anglicko-portugalsko překlad pro "few of you"

EN

"few of you" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few of you" v kontextu.

Podobné překlady pro "few of you" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
of předložka
Portuguese
you zájmeno

Příklady použití pro "few of you" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMadam President, over the last few days you have worked miracles time and again.
Senhora Presidente, nos últimos dias não tem cessado de produzir milagres.
EnglishIf you have only a few users, you can create their accounts individually.
Se você tiver apenas alguns usuários, poderá criar as contas individualmente.
EnglishBut you forget how easily the mud thrown at a few of you may stick to all of you.
Mas, fazendo isso, esquecem-se quão facilmente a mácula de alguns pode afectar-vos a todos.
EnglishIn the next few weeks, you will have the time to prove that you really take this seriously.
Nas próximas semanas, terá a oportunidade de provar que leva esta questão a sério.
English(DE) Madam President, over the last few days you have worked miracles time and again.
Senhora Presidente, nos últimos dias não tem cessado de produzir milagres.
EnglishThank you, Mr President, for the extra few seconds you allowed me.
Muito obrigado, Senhor Presidente, pelos segundos suplementares que me concedeu.
EnglishAnd I hope that a few of you at least can help us make that happen.
E espero que, pelo menos, alguns de vós nos possam ajudar a fazer isso acontecer.
EnglishOver the past few months, you have held a debate about standards and values.
Nos últimos meses, o V. Exa. travou um debate sobre normas e valores.
EnglishIn the last few weeks, you have already spoken about the Commission of tomorrow.
No decurso das últimas semanas, o senhor Presidente teve já ocasião de falar sobre a Comissão do futuro.
EnglishProbably in a few years, you'll check into your mirror and it's going to be diagnosing you.
Provavelmente, em alguns anos, vão olhar para os vossos espelhos e eles vão estar a diagnosticar-vos.
EnglishThat's one of the few things you can't do in a lucid dream.
É uma das poucas coisas que não consegues fazer num sonho lúcido.
EnglishThere are very few times you see a political person putting everything on the line.
É muito raro ver­se um político arriscar tudo.
EnglishOver the last few weeks you have met the Commissioners one by one during the exchanges of views you have had with them.
Hoje estou aqui para vos apresentar colegialmente a primeira Comissão da nova Europa.
EnglishSo you fudge a few facts, you put a spin on his ethnicity.
Omitindo alguns detalhes, pode-se esconder a sua cor.
EnglishFew of you would eat it if it's a rat or a human.
Poucos de vocês comeriam se fosse carne de rato ou humana.
Englishto sit down for a few minutes: you look half-dead
sente-se por alguns minutos: você parece exausto
EnglishMy point is the following: in a few weeks, you will meet Mr Obama, the new President of the United States.
O meu comentário é o seguinte: daqui a umas semanas, encontrar-se-ão com Barack Obama, o novo Presidente dos Estados Unidos.
EnglishA few of you were a bit afraid of an ad hoc approach, that we would not apply equal treatment to all the countries based on clear criteria.
Nós discutimos isso no Conselho e declarámos que precisamos de um sistema baseado em regras para o futuro.
EnglishOver the last few weeks you have met the Commissioners one by one during the exchanges of views you have had with them.
Ao longo das últimas semanas, os senhores deputados tiveram encontros com os novos Comissários, um a um, para uma troca de pontos de vista.
EnglishTherefore, I am very glad that in a few moments, you will start the discussion on the new flagship initiative.
Constitui, pois, para mim, motivo de grande satisfação o facto de, dentro de alguns momentos, ter início o debate sobre a nova iniciativa emblemática.

Jiná slova

English
  • few of you

V česko-anglickém slovníku najdete více překladů.