anglicko-portugalsko překlad pro "few of them"

EN

"few of them" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few of them" v kontextu.

Podobné překlady pro "few of them" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
of předložka
Portuguese
them zájmeno
Portuguese
them
Portuguese
to them zájmeno
Portuguese

Příklady použití pro "few of them" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe people concerned are young, and quite a few of them can even be regarded as children.
As pessoas em causa são jovens e muitas delas podem até ser consideradas crianças.
EnglishThere are, though, still too few of them, particularly in the new Member States.
Mas são ainda muito poucos, principalmente nos novos Estados-Membros.
EnglishThere are few of them left and they are up against a very powerful, economic adversary.
Eles são já pouco numerosos e têm como adversário um poderosíssimo factor económico.
EnglishHowever, I would like to highlight a few of them which I regard as being essential.
Gostaria, no entanto, de destacar alguns, que considero essenciais.
EnglishThere are specific examples and the Council referred to a few of them.
Há exemplos concretos disso mesmo, tendo o Conselho referido alguns deles.
EnglishMany reasons can be identified, but I shall select just a few of them.
Podem ser apresentadas muitas razões para tal mas vou seleccionar apenas algumas delas.
EnglishCyber attacks, illegal migration flows and terrorism are just a few of them.
Os ciberataques, os fluxos de migração ilegal e o terrorismo são apenas algumas dessas ameaças.
EnglishConventions have been approved, but very few of them have come into force.
As convenções foram aprovadas, mas muito poucas entraram em vigor.
EnglishHelplines and refuges often do not exist or there are too few of them.
Muitas vezes, as linhas de ajuda e o centros de acolhimento não existem ou são insuficientes.
EnglishWithout wishing to go into the details of these proposals again, I shall point out a few of them.
Sem pretender entrar mais uma vez nos pormenores dessas propostas, recordaria algumas delas.
EnglishYou can see a few of them are swarming around the cursor right now.
Podem ver alguns a enxamear à volta do cursor, neste momento.
EnglishThere are problems, however, and I wish to mention a few of them.
No entanto, há problemas e eu gostaria de abordar aqui alguns.
EnglishFor the sake of brevity I shall highlight just a few of them.
Por uma questão de brevidade, irei apenas salientar alguns deles.
EnglishThere are still too few of them.
Não tem havido um número suficiente de mulheres em cargos de director-geral, e ainda hoje esse número é insuficiente.
EnglishA few of them may have read a full draft; I doubt it.
Alguns poucos poderão ter lido uma minuta completa: do que duvido.
EnglishI list the requirements in my explanatory statement, and I will mention a few of them quickly now.
Gostaria de debruçar-me brevemente sobre algumas delas:
EnglishI cannot, of course, discuss all these demands now, but I would like to pick out a few of them.
Naturalmente que não posso debruçar-me agora sobre todas essas exigências, mas quero salientar algumas delas.
EnglishDue to limited time, I shall comment on just a few of them:
Por falta de tempo, comentarei apenas algumas delas:
EnglishThey are very welcome but there are far too few of them.
Consideramo-los muito bem-vindos mas são muito poucos.
EnglishBut had we prescribed for them, "Sacrifice your lives, or leave your homes" they would not have done it, save only a few of them.
Porém, se lhes tivéssemos prescrito: Sacrificai-vos e abandonai os vossos lares

Jiná slova

English
  • few of them

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.