anglicko-portugalsko překlad pro "few of my"

EN

"few of my" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few of my" v kontextu.

Podobné překlady pro "few of my" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
of předložka
Portuguese
my zájmeno
my modifikátor
Portuguese

Příklady použití pro "few of my" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishFour weeks ago very few of my colleagues said that this debate would take place.
Há quatro semanas, muito poucos dos meus colegas admitiam que este debate iria ter lugar.
EnglishIn the next few days, my group, too, will organise a delegation that will visit Lampedusa.
Nos próximos dias, o meu grupo também vai organizar uma delegação que visitará Lampedusa.
EnglishFew of my constituents will probably be aware that the EU is the biggest foreign aid donor in the world.
Ao passo que outros têm os maiores foguetões, a UE tem as mãos mais largas.
EnglishNow, I think we've found the answer -- I and a few of my colleagues.
Acho que encontrámos a resposta, eu e alguns dos meus colegas.
EnglishThese are just a few of my observations, Madam President.
Senhora Presidente, estas são apenas algumas das minhas observações.
EnglishThat is why quite a few of my proposed amendments call for priority to be given to the core family.
Por isso, em muitas da alterações que apresentei, apelo ao reconhecimento do primado do núcleo familiar.
EnglishI wish to list just a few in my brief minute.
Quero enumerar apenas algumas, no breve minuto que me foi atribuído.
EnglishYou will see that in a few seconds my six minutes will be up.
Verá que, dentro de poucos segundos, os meus seis minutos estarão esgotados e não precisará de me repreender.
EnglishIf you wait a few minutes, my boys will load you up.
Se esperarem uns minutos, os meus rapazes carregam-lhe isso.
EnglishLooking back on the past few years, my slogan has always been that we need to be careful with European money.
Quando relembro os últimos anos, a minha divisa foi sempre que temos de lidar cuidadosamente com os fundos comunitários.
EnglishIn the little time I have available, I would like to reply to a few of my fellow Members' comments on my report.
No pouco tempo de que disponho, gostaria de responder a alguns dos comentários que os meus colegas teceram ao meu relatório.
EnglishLooking back on the past few years, my slogan has always been that we need to be careful with European money.
Não penso que essa seja uma atitude correcta, e por isso saúdo o facto de estarmos agora a discutir convenientemente esta matéria.
EnglishI am a little sceptical sometimes of European foundations in European institutes and I have visited a few in my time.
Por vezes, sinto-me um pouco céptico em relação às fundações e institutos europeus, e já tive oportunidade de visitar alguns.
EnglishFew of my constituents will probably be aware that the EU is the biggest foreign aid donor in the world.
Provavelmente serão muito poucos os cidadãos do meu círculo eleitoral que sabem que a UE é o principal dador de ajuda externa a nível mundial.
EnglishHow did Mr Hannan, Mrs Wallis or Mrs Svensson vote, to name just a few of my favourite Members?
Como votaram o senhor deputado Hannan, a senhora deputada Wallis ou a senhora deputada Svensson, para referir apenas alguns dos meus deputados favoritos?
EnglishIn a few days, my fellow countrymen will, no doubt, firmly express some of their aspirations much better than I can.
Dentro de alguns dias, os meus compatriotas irão manifestar sem dúvida com mais força melhor do que eu uma parte das suas aspirações.
EnglishI can only endorse the basic comments made by Mr Hoppenstedt, and should just like to add a few of my own.
Só tenho a sublinhar as observações de princípio feitas pelo deputado Hoppenstedt, e eu próprio gostaria de aditar alguns aspectos fundamentais.
EnglishLike a few of my fellow MEPs, however, I have noticed one shortcoming: there are no proposals on state aid and transparency.
Tal como alguns colegas, verifico, porém, uma lacuna: sinto falta de propostas em matéria de ajuda estatal e de transparência.
EnglishMr President, as a member of the Joint Parliamentary Committee with Romania, I would like to share a few of my thoughts.
Senhor Presidente, como membro da Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia, gostaria de partilhar convosco alguns dos meus pensamentos.
EnglishThere are certain recommendations in Mr Lauk's report that I would like to stress, and I shall add a few of my own.
O relatório do senhor deputado Lauk contém umas quantas recomendações que eu gostaria de sublinhar, e a que acrescentarei algumas outras da minha autoria.

Jiná slova

English
  • few of my

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.