anglicko-portugalsko překlad pro "few observations"

EN

"few observations" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few observations" v kontextu.

Podobné překlady pro "few observations" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
observations podstatné jméno
Portuguese
observation podstatné jméno

Příklady použití pro "few observations" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English(FR) Mr President, I shall confine myself to these few comments and observations.
(FR) Senhor Presidente, limitar-me-ei a formular alguns comentários e observações.
EnglishMr President, Commissioner Vitorino, I should like to make a few observations.
Senhor Presidente, Senhor Comissário Vitorino, gostaria de fazer duas observações.
EnglishI support the question and I would like to add a few factual observations and notes.
Apoio a pergunta e gostaria de acrescentar algumas observações e notas factuais.
EnglishI would like to make a few critical observations regarding the hearings.
Apresento algumas observações críticas sobre as reuniões em que fomos ouvidos.
EnglishBut, I should like to make a few general observations in particular.
Mas gostaria fundamentalmente de tecer algumas considerações de carácter geral.
EnglishClearly, the time available permits me to make just a few observations.
Claramente, o tempo disponível permite-me tecer apenas algumas observações.
EnglishHowever, I should like to make a few observations on a related problem.
Porém, gostaria de fazer algumas observações sobre um problema relacionado.
EnglishNevertheless, I should like to make a few observations with regard to this plan.
Queria, contudo, fazer algumas observações a respeito deste plano.
EnglishCommissioner, colleagues, a few observations regarding inaccuracies in the report.
Senhor Comissário, caros colegas, algumas observações com respeito a imprecisões deste relatório.
EnglishNevertheless, by way of an explanation of vote, I would like to make a few observations.
Não obstante, a título de declaração de voto, gostaria de tecer aqui algumas considerações.
English(RO) Allow me to make a few observations regarding the CE marking.
(RO) Permitam-me que faça algumas observações no que se refere à marca CE.
EnglishI will make a few observations to the measures included in the Commission proposal.
Gostaria de tecer alguns comentários relativamente às medidas enunciadas na proposta da Comissão.
EnglishIn this light, there are a few observations to be made about the agreement.
A esta luz, há um conjunto de comentários a tecer sobre o acordo.
EnglishLet me make just a few observations for everyone to consider.
Permitam-me que faça umas breves observações, que ponho à consideração de todos vós.
EnglishFinally, a few more observations about Amendments Nos 14, 13 and 16.
Para terminar, algumas observações sobre as alterações 14, 13 e 16.
EnglishThere are, however, a few observations to be made in respect of the summit.
Há, porém, algumas observações a fazer em relação à cimeira.
English   Commissioner, colleagues, a few observations regarding inaccuracies in the report.
   Senhor Comissário, caros colegas, algumas observações com respeito a imprecisões deste relatório.
EnglishMr President, let me add a few more personal observations.
Senhor Presidente, permita­ me que lhe apresente algumas reflexões pessoais.
EnglishMr President, let me add a few more personal observations.
Senhor Presidente, permita­me que lhe apresente algumas reflexões pessoais.
EnglishNevertheless, I should like to preface my short speech with a few critical observations.
Permitam-me, no entanto, que faça algumas observações críticas no início da minha breve intervenção.

Jiná slova

English
  • few observations

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.