anglicko-portugalsko překlad pro "few new"

EN

"few new" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few new" v kontextu.

Podobné překlady pro "few new" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
new přídavné jméno
new…
Portuguese

Příklady použití pro "few new" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIn the last few years, however, new inactivated vaccines have become available.
Contudo, nos últimos anos foram disponibilizadas novas vacinas inactivas.
EnglishIn the last few years, however, new inactivated vaccines have become available.
Contudo, nos últimos anos ficaram disponíveis novas vacinas inactivadas.
EnglishOver the last 20 years there have been very few new nuclear reactors built in Europe.
Nos últimos 20 anos, foram muito poucos os reactores nucleares novos construídos na Europa.
EnglishLet me say a few words on the new agrimonetary mechanism for the pre-ins.
Permitam que teça algumas considerações sobre o novo mecanismo agrimonetário dos« pré-aderentes».
EnglishLet me say a few words on the new agrimonetary mechanism for the pre-ins.
Permitam que teça algumas considerações sobre o novo mecanismo agrimonetário dos «pré-aderentes».
EnglishI should like to close with a few comments on new work models.
Para terminar, quero fazer uma referência aos novos modelos de trabalho.
EnglishIn just a few weeks five new women a day came forward for counselling.
Passadas poucas semanas, todos os dias apareciam cinco novas mulheres em busca de aconselhamento.
EnglishNow we are talking about allowing the use of a few new additives.
Trata-se agora de autorizar a utilização de alguns novos aditivos.
EnglishLet us look at employment: there are too few new jobs.
Olhemos para o emprego: o número de novos postos de trabalho é insuficiente.
EnglishWe will work quickly enough for them to be effectively implemented in the new few years.
Trabalharemos com a celeridade necessária para que possam ser aplicadas de forma eficaz nos próximos anos.
EnglishThe European Union needs few, if any, new instruments, and it does not need any new competences.
A União Europeia não precisa, ou melhor, quase não precisa de novos instrumentos, de novas competências.
EnglishThe EU is to take up quite a few new tasks next year.
A União Europeia tem muitas tarefas a realizar no próximo ano.
EnglishWithin the next few years, new engines will reduce fuel consumption and improve exhaust cleanliness.
Dentro de alguns anos, os novos motores reduzirão o consumo de combustível e tornarão os escapes menos poluentes.
EnglishFew new staff will be employed - indeed, that would be hard to justify with almost 6 000 employees.
A contratação de novo pessoal é reduzida - o que, aliás, seria difícil de justificar com quase 6 000 trabalhadores.
EnglishWomen are still portrayed stereotypically even if a few new stereotypes have been added.
As mulheres continuam a ser representadas de forma estereotipada, muito embora tenham sido acrescentados alguns estereótipos novos.
EnglishLastly, a few words on the new Commission.
Ainda uma última observação relativamente à nova Comissão.
EnglishI shall say a few words about the new constitution.
Direi algumas palavras sobre a nova Constituição.
EnglishLet me say a few words about this New York preparatory conference, which took place from 25 March to 5 April.
Permita-me que faça uma breve alusão à conferência preparatória, que teve lugar em Nova Iorque entre 25 de Março e 5 de Abril.
EnglishYou believe that a few new financial supervision regulations will keep the greed of the financial world in check.
É sua convicção que alguns novos regulamentos sobre supervisão financeira vão manter em xeque a cobiça do mundo financeiro.
EnglishThe common position contains only a few new features and makes only a small number of changes, principally of wording.
A posição comum do Conselho contém poucos aspectos novos e traz somente algumas alterações, sobretudo quanto à redacção.

Jiná slova

English
  • few new

Více překladů v česko-anglickém slovníku.