anglicko-portugalsko překlad pro "few national"

EN

"few national" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few national" v kontextu.

Podobné překlady pro "few national" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
national přídavné jméno
Portuguese
nation podstatné jméno

Příklady použití pro "few national" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThey have not got it, however, as the interests of a few national businesses have come out on top.
Mas não conseguiram, porquanto prevaleceram os interesses de umas quantas companhias nacionais.
EnglishUnfortunately, we have seen only a few local or national authorities take up this recommendation.
Infelizmente, pudemos constatar que só algumas autoridades locais ou nacionais seguiram esta recomendação.
EnglishWe do not have either the time or the space to concentrate on a few national priorities.
Não dispomos de espaço nem de tempo para nos limitarmos a algumas escassas prioridades de natureza fundamentalmente nacional.
EnglishFurthermore, there is still a concern within Europe with regard to a few sensitive national concerns.
Para além disso, ainda reina preocupação na Europa relativamente a alguns problemas delicados de âmbito nacional.
EnglishThis law is not aimed just at a few National Front MPs, but threatens the freedom of millions of French people.
Essa lei não visará apenas alguns eleitos da Frente Nacional: ameaçará a liberdade de milhões de franceses.
EnglishFurthermore, there is still a concern within Europe with regard to a few sensitive national concerns.
Não acho que devam ser conferidos poderes à União Europeia para lançar impostos por meio de um procedimento de votação por maioria qualificada.
EnglishI hope that a few national egos do not obstruct the European project of peace, solidarity and progress, or put it at risk.
Espero que alguns egoísmos nacionais não coloquem em causa e não entravem o projecto de paz e solidariedade e o progresso europeu.
EnglishEuropean aid, however, will remain at roughly 2 %, because unfortunately, aside from a few exceptions, national research is also diminishing.
A Europa, por seu lado, mantém-se nos cerca de 2 % pois, infelizmente, também a investigação nacional, com algumas excepções, tende a recuar.
EnglishFew institutions or bodies - national or otherwise - within this Union are capable of taking such decisions on their own initiative, as we have done.
Poucas instituições ou organismos - nacionais ou outros -, dentro da nossa União, são capazes de tomar este tipo de decisão motu proprio, como nós fizemos.
EnglishThe Council will not anticipate the Constitutional Treaty out of respect for the important decisions to be taken over the next few months by our national parliaments and our people.
Nem impede, na medida em que os Tratados o permitam, que as nossas Instituições se oiçam mutuamente ou façam mais para promover o intercâmbio de informações.
EnglishThe Council will not anticipate the Constitutional Treaty out of respect for the important decisions to be taken over the next few months by our national parliaments and our people.
O Conselho não se antecipará ao Tratado Constitucional por respeito pelas importantes decisões a tomar, nos próximos meses, pelos nossos parlamentos nacionais e pelos nossos concidadãos.
EnglishMeetings will be held over the next few days with the national and regional authorities to specify the amounts that can be reallocated according to requests from the Member States.
Terão lugar nos próximos dias reuniões com as autoridades nacionais e regionais destinadas a concretizar os montantes que poderão ser reafectados segundo os pedidos provenientes dos Estados-Membros.
EnglishThe President of the legislative assembly actually commented that there are too few women in national parliaments, even if the situation is changing when it comes to the European Parliament.
O Presidente da assembleia legislativa assinalou, de resto, o facto de haver muito poucas mulheres nos parlamentos nacionais, muito embora a situação esteja a mudar no caso do Parlamento Europeu.
EnglishFinally, I have read that there are quite a few differences between national inspections, and that one country is somewhat stricter than the other, or at least makes assessments on a different basis.
Por último, li que existem bastantes diferenças entre as inspecções nacionais e que certos países são mais rigorosos do que outros ou, pelo menos, adoptam critérios de avaliação diferentes.

Jiná slova

English
  • few national

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.