anglicko-portugalsko překlad pro "few months later"

EN

"few months later" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few months later" v kontextu.

Podobné překlady pro "few months later" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
months podstatné jméno
Portuguese
month podstatné jméno
Portuguese
later přídavné jméno
Portuguese
later příslovce
late přídavné jméno
late příslovce
Portuguese

Příklady použití pro "few months later" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThen, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America.
Depois, uns meses mais tarde, o furacão Katrina assolou a América.
EnglishNow, a few months later, we have to criticize the inadequacy of the European initiatives.
Contudo, à distância de alguns meses, devemos denunciar a escassez das iniciativas europeias.
EnglishHis one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.
O seu único erro é que ele é um Mastim Tibetano, e que uns meses depois ele pesa, sabem, 36 quilos.
EnglishA few months later it was indicated that the necessary legal requirements would not have been met.
Uns meses depois foi referido que os requisitos processuais necessários não teriam sido preenchidos.
EnglishA few months later, the human rights activist became President of Czechoslovakia.
Poucos meses depois, este activista dos direitos cívicos, isto é, Václav Havel, era Presidente da República.
EnglishA few months later and alas, one of our new representatives disappeared from the scene and from this Parliament.
Alguns meses mais tarde, infelizmente, um dos nossos novos representantes desapareceu de cena e deste Parlamento.
EnglishSomehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins.
De alguma forma ela consegue manter os seus sete filhos vivos, e alguns meses mais tarde, dá à luz gémeos prematuros.
EnglishIt related to a warning of the impending Soviet invasion of Afghanistan, which then actually occurred a few months later.
Nela se alertava para a iminente invasão soviética do Afeganistão que veio a ocorrer, de facto, alguns meses depois.
EnglishNow, suddenly, tomorrow - a few months later - there is a will to grant the Council discharge, all of a sudden.
Entretanto, subitamente, já amanhã, aliás - poucos meses depois - existe a vontade de dar quitação ao Conselho, assim de repente.
EnglishIt disintegrates a few months later.
Eles desintegram-se alguns meses depois.
EnglishWhich is why I was surprised a few months later to see her back in our own town, getting her subsequent care with her private oncologist.
E foi por isso que eu fiquei surpreso uns meses mais tarde por vê-la de volta na nossa cidade, a ser acompanhada pelo seu oncologista privado.
EnglishHowever, the political unrest that began scarcely a few months later and resulted in several deaths suggests that Albania has failed this test.
Contudo, a instabilidade política que começou escassos meses mais tarde e que causou diversas mortes sugere que a Albânia falhou o teste.
EnglishNow, just a few months later, the European Parliament is adopting an even more stringent position in favour of the implementation of equality.
Agora, passados apenas uns meses, o Parlamento Europeu está a adoptar uma posição ainda mais rigorosa a favor da implementação da igualdade.
EnglishAnd now, a few months later, to my astonishment, the Council of Ministers adopts our proposal on the substance in five minutes flat.
E eis que, alguns meses mais tarde, para grande surpresa minha, o Conselho de Ministros chegou, em cinco minutos, a um acordo de fundo sobre a proposta.
EnglishElections were held a few months later, also by universal suffrage, throughout Algeria that allowed local authorities to be established.
Alguns meses mais tarde, realizaram-se eleições, igualmente por sufrágio universal, que permitiram eleger os membros das autarquias locais de todo o país.
EnglishA few months later, we complain that the lower prices have reduced the incentives in favour of energy efficiency and renewable energy sources.
Alguns meses mais tarde, lamentamos que os preços mais baixos tenham reduzido os incentivos a favor da eficácia energética e das energias renováveis.
EnglishA few months later, we are returning to over-protectionism, both on the part of the European Union and on the part of the United States of America.
Ao fim de alguns meses, estamos a voltar ao proteccionismo excessivo, tanto da parte da União Europeia como da parte dos Estados Unidos da América.
EnglishFor this reason, it is improper to first remove something on the grounds of wanting to fulfil citizens' wishes, only to reintroduce it a few months later.
Assim, é incorrecto que primeiro se retire uma coisa com o fundamento de querer cumprir a vontade dos cidadãos, e que se volte a introduzi-la passados alguns meses.

Jiná slova

English
  • few months later

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.