anglicko-portugalsko překlad pro "few moments ago"

EN

"few moments ago" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few moments ago" v kontextu.

Podobné překlady pro "few moments ago" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
moments podstatné jméno
Portuguese
moment podstatné jméno
Portuguese
ago přídavné jméno
Portuguese
ago příslovce

Příklady použití pro "few moments ago" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis leads me on to something the Council representative mentioned a few moments ago.
Isto leva-me a um aspecto que o representante do Conselho mencionou há instantes.
EnglishIn the meantime, I can only repeat what the Minister said so ably a few moments ago.
Entretanto, só posso repetir o que a senhora ministra tão bem disse há pouco.
EnglishAs Mr Verde i Aldea mentioned a few moments ago, it was the same two years ago.
Como o disse há instantes o senhor deputado Verde i Aldea, foi já a mesma coisa há dois anos.
EnglishI spoke just a few moments ago to one of the organisers and said, 'Are you still optimistic?'
Falei, há pouco, com um dos organizadores e perguntei: "Ainda está optimista?"
EnglishAs for Lebanon and Syria, I spoke about them a few moments ago.
O Conselho convida o senhor deputado a colocar essa questão directamente à Comissão.
EnglishLadies and gentlemen, as was stated a few moments ago, the Convention has now finished its work.
Senhoras e Senhores Deputados, como acabou de ser dito, a Convenção está agora terminada.
EnglishMr Cappato spoke a few moments ago about the controls at Dover.
O senhor deputado Cappato falou há momentos sobre os controlos em Dover.
EnglishOnly a few moments ago, Mr Frattini informed us of a draft action plan.
O Senhor Comissário Frattini transmitiu-nos, há alguns instantes, um projecto de plano de acção.
EnglishAs for Lebanon and Syria, I spoke about them a few moments ago.
Quanto à Líbia e à Síria, falei destes dois países há alguns instantes.
EnglishA few moments ago, I described the members of the Commission as politicians but not party politicians.
Declarei há pouco que os Comissários são políticos, mas não políticos "partidários".
EnglishMr President, I simply wish to update the information I communicated to the House a few moments ago.
Senhor Presidente, queria apenas completar a informação que dei há pouco.
EnglishA few moments ago, Mr Ludvigsson spoke about stress tests.
Há pouco, o senhor deputado Ludvigsson falou sobre os testes de esforço.
EnglishWe heard a few moments ago a disgraceful speech from Mr Gollnisch on behalf of his party.
Escutámos há pouco uma intervenção vergonhosa por parte do senhor deputado Gollnisch, em nome do seu partido.
EnglishMr Herman's speech a few moments ago gave us a glimpse of this.
A recente intervenção do colega Herman deu disso uma ideia.
English(FR) Mr President, I would like to add my support to the line taken by Mr Schwab a few moments ago.
(FR) Senhor Presidente, gostaria de manifestar o meu apoio ao teor das afirmações do senhor deputado Schwab.
EnglishJust a few moments ago we were speaking about electricity and on Thursday we shall address the issue of the single European sky.
Há pouco, falávamos de electricidade. Na quinta­feira, vamos falar de céu único.
EnglishThis leaves us, then, with the special status of these wetlands to which the rapporteur referred a few moments ago.
Resta, pois, o estatuto especial dessas zonas húmidas de que falou, há pouco, a senhora relatora.
EnglishCommissioner Fischler's comments a few moments ago about Eurostat also did not tell us anything we did not already know.
Uma outra sugestão, é deixar que o Conselho Europeu se reúna aqui em vez de o fazer em Bruxelas.
EnglishThe Commissioner herself said as much a few moments ago.
A própria Comissária afirmou-o há instantes.
EnglishAs for what Mr Le Pen said a few moments ago about these men and women, it was pretty disgusting.
Os comentários que o senhor deputado Le Pen teceu há pouco a respeito destes homens e mulheres foram francamente repugnantes.

Jiná slova

English
  • few moments ago

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.