anglicko-portugalsko překlad pro "few moments"

EN

"few moments" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few moments" v kontextu.

Podobné překlady pro "few moments" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
moments podstatné jméno
Portuguese
moment podstatné jméno
Portuguese

Příklady použití pro "few moments" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis leads me on to something the Council representative mentioned a few moments ago.
Isto leva-me a um aspecto que o representante do Conselho mencionou há instantes.
EnglishIn the meantime, I can only repeat what the Minister said so ably a few moments ago.
Entretanto, só posso repetir o que a senhora ministra tão bem disse há pouco.
EnglishI shall tell you a little more in a few moments about the preparations we have in hand.
Dir-vos-ei algo mais sobre os preparativos que temos em curso dentro de momentos.
EnglishAs Mr Verde i Aldea mentioned a few moments ago, it was the same two years ago.
Como o disse há instantes o senhor deputado Verde i Aldea, foi já a mesma coisa há dois anos.
EnglishI hope the President will allow me to speak for a few moments more.
Espero que o Senhor Presidente me conceda a palavra por mais uns minutos ainda.
EnglishI spoke just a few moments ago to one of the organisers and said, 'Are you still optimistic?'
Falei, há pouco, com um dos organizadores e perguntei: "Ainda está optimista?"
EnglishThank you for your response and also for giving us a few more moments.
Agradeço-lhe a sua resposta e também por nos conceder mais alguns momentos.
EnglishThe second concern - which will take just a few moments - is the Community budget.
A segunda preocupação - e restam-me poucos segundos - prende-se com o orçamento da Comunidade.
EnglishIn a few moments, I will say a few words about how this policy has been implemented.
Dentro de momentos, direi algumas palavras sobre o modo como foi implementada esta política.
EnglishI would just like a few more moments in order to look at the problem of the weighting of votes.
Concedei-me ainda alguns instantes de atenção para abordar a ponderação dos votos.
English(The vote was suspended for a few moments owing to technical problems)
(A votação foi suspensa por breves momentos devido a problemas técnicos).
EnglishThe vote on topical and urgen subjects will take place in a few moments.
A votação sobre estas questões urgente terá lugar dentro de instantes.
EnglishSince we have some time available, perhaps we could dedicate a few moments to this matter.
Agora que, afinal, temos oportunidade, talvez seja possível dispensar-lhe alguma atenção.
EnglishHe identified several priorities, on which I would like to spend a few moments in my remarks.
O relator identificou várias prioridades sobre as quais gostaria de me deter um pouco.
EnglishThis is therefore the point that I should like to take a few moments to clear up between us.
É pois este ponto que gostaria de esclarecer um pouco entre nós, durante breves minutos.
EnglishAs for Lebanon and Syria, I spoke about them a few moments ago.
O Conselho convida o senhor deputado a colocar essa questão directamente à Comissão.
EnglishIt is a victim of speculators, who I will be criticising in a few moments, when I speak.
É vítima dos especuladores, que criticarei dentro de alguns instantes, quando tiver a palavra.
EnglishIt is a shame that these proposals should be so weak, but I shall come back to that in a few moments.
Pena é que seja tão débil nas suas propostas, mas disso falarei mais adiante.
English(The sitting was suspended for a few moments before Question Time)
(A sessão é suspensa durante alguns instantes enquanto se aguarda o período de perguntas.)
EnglishWe are going to debate the whole issue of tobacco in a few moments.
Dentro de momentos vamos debater todas as questões ligadas ao tabaco.

Jiná slova

English
  • few moments

Více v česko-anglickém slovníku.