anglicko-portugalsko překlad pro "fair assessment"

EN

"fair assessment" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "fair assessment" v kontextu.

Podobné překlady pro "fair assessment" portugalsky

fair podstatné jméno
fair přídavné jméno
to fair sloveso
assessment podstatné jméno
to assess sloveso

Příklady použití pro "fair assessment" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis balance, however, must be based on a fair assessment of all the elements involved.
Mas esse equilíbrio deve operar uma ponderação justa de todos os valores em jogo.
EnglishThe motion for a resolution is balanced and fair in its assessment and evaluation.
A proposta de resolução é equilibrada e justa na sua análise e avaliação.
EnglishI have submitted a critical, yet fair, assessment of the progress which Turkey made in 2008.
Apresentei uma avaliação crítica, mas justa, dos progressos realizados pela Turquia em 2008.
EnglishWe must be fair in our assessment of Armenia.
É preciso que sejamos justos na apreciação no que se refere à Arménia.
EnglishIf we want to arrive at a fair assessment of the situation, we must be clear in our own minds that this is how it started.
Se quisermos chegar a uma avaliação justa da situação, temos de ter bem presente que foi assim que as coisas começaram.
EnglishFurthermore it would be a fair assessment to say that the Roma community is in a very disadvantaged position in Kosovo.
Este debruçar-se-á sobre a implementação das medidas de descentralização e a questão fundamental da protecção das minorias.
EnglishFurthermore it would be a fair assessment to say that the Roma community is in a very disadvantaged position in Kosovo.
Além do mais, não seria erro nenhum dizer que a comunidade dos Romanichéis se encontra numa posição extremamente desvantajosa no Kosovo.
English(BG) Mr President, I wish to thank Mr Coelho for the objective and fair assessment of what has been done by Bulgaria and Romania.
(BG) Senhor Presidente, quero agradecer ao senhor deputado Coelho a avaliação objectiva e justa do que foi feito pela Bulgária e pela Roménia.
EnglishI call on you, Mr Šemeta, to make your impact assessment fair and to take into consideration how undertaxed the financial sector is.
Apelo ao senhor Comissário Šemeta para que faça uma avaliação de impacto justa e para que leve em linha de conta a actual subtributação do sector financeiro.
EnglishBecause without giving a fair assessment of the past, we cannot be certain that we have done everything possible to prevent it from being repeated.
Porque sem realizarmos uma análise imparcial do passado, não podemos ter a certeza de que fizemos tudo o que era possível para impedir que se repita.
EnglishIt concludes that transparent and fair assessment is not in itself enough to increase the representation of women in decision-making mechanisms.
Conclui-se neste relatório que uma avaliação transparente e justa só por si não basta para aumentar a representação das mulheres nos mecanismos de tomada de decisões.
EnglishThe Commission will continue to stick to the core principles: respect for commitments made, a vigorous and fair assessment, and a search to improve the quality of the process.
A Comissão manter-se-á fiel aos princípios de base: respeito pelos compromissos assumidos, uma avaliação vigorosa e justa, e uma tentativa de melhorar a qualidade do processo.
EnglishThe Commission's progress report of November 2008 was considered by the authorities to be an objective and fair assessment of what was achieved and of the challenges ahead.
O relatório de progresso da Comissão, de Novembro de 2008, foi considerado por todas as autoridades como uma avaliação objectiva e justa daquilo que já foi conseguido e dos desafios futuros.

Jiná slova

English
  • fair assessment

Více v česko-anglickém slovníku.