anglicko-portugalsko překlad pro "fair and just"

EN

"fair and just" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "fair and just" v kontextu.

Podobné překlady pro "fair and just" portugalsky

fair podstatné jméno
fair přídavné jméno
to fair sloveso
and spojka
Portuguese
and?
Portuguese
just přídavné jméno
just příslovce
just spojka
Portuguese

Příklady použití pro "fair and just" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishSuch an open society has to be fair and just and not a free ride for the criminals and the terrorists.
Essa sociedade aberta tem de ser justa e não apenas uma porta aberta para criminosos e terroristas.
EnglishOur negotiators must fight hard for a fair and just framework as well as a free market.
Os nossos negociadores têm de lutar empenhadamente por um quadro equitativo e justo, para além de um mercado livre.
EnglishThe customers decide the jobs, politicians can only create fair and just framework conditions.
Os clientes decidem sobre os postos de trabalho, a política só pode criar condições de enquadramento leais e justas.
EnglishYou are a fair man, just like our President.
Senhor Primeiro-Ministro, fiquei muito satisfeito com uma observação que fez a propósito da Turquia.
EnglishThat is not fair, nor just, nor transparent.
Isso não é razoável nem justo nem transparente.
EnglishThis is why we need a fair and just minimum standard for the duration and payment of maternity leave in Europe.
É por isso que necessitamos de normas mínimas equitativas e justas em matéria de duração e compensação da licença de maternidade na Europa.
EnglishSuch a policy is fair and just and is, of course, unenforceable while Britain remains a member of the European Union.
Essa política é equitativa e justa e é, evidentemente, impossível de executar enquanto a Grã-Bretanha continuar a pertencer à União Europeia.
EnglishWe also call for an equitable - that is just to say a fair or just - sharing of payments by the EU vessel owners involved.
Exortamos ainda a uma repartição equitativa - o mesmo que dizer, imparcial ou justa - dos pagamentos pelos armadores dos navios da UE envolvidos.
EnglishThis will require a stronger Frontex Agency, as well as increased solidarity and the parcelling out of responsibilities in a fair and just manner.
Este aspecto exige uma agência Frontex mais forte, bem como maior solidariedade e uma divisão mais equitativa das responsabilidades.
EnglishWe also call for an equitable - that is just to say a fair or just - sharing of payments by the EU vessel owners involved.
Como já disse o senhor deputado Stevenson, temos de garantir que não resolvemos os nossos problemas internos exportando-os para os países em desenvolvimento.
EnglishLet us spell out what is needed for such a fair and just settlement; things that we all believe in but are too afraid to say.
Vamos dizer claramente o que é necessário para esse acordo justo e equitativo - coisas em que todos acreditamos, mas em que temos um grande medo de falar.
EnglishAll of this must done in accordance with Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, "Fair and just working conditions" .
Tudo isto assenta no respeito do disposto no artigo 31º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, subordinado ao título "Condições de trabalho justas e equitativas".
EnglishAll of this must done in accordance with Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, " Fair and just working conditions ".
Tudo isto assenta no respeito do disposto no artigo 31º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, subordinado ao título " Condições de trabalho justas e equitativas ".
EnglishIn my view, fair and just economic and social development are dependent upon the incorporation, as binding provisions, of minimum labour norms in the WTO Agreements.
Penso que o desenvolvimento económico e social justo depende da introdução de normas laborais mínimas nos acordos da OMC, compreendidas como disposições vinculativas.
EnglishAt a time when we are defending a global system free of any obstacles, this trade war is a glitch in global competition, which is supposed to be fair and just.
Numa altura em que defendemos um sistema mundial livre de quaisquer obstáculos, esta guerra comercial é um obstáculo à concorrência mundial, que deveria ser justa e equitativa.

Jiná slova

English
  • fair and just

Více v česko-anglickém slovníku.