anglicko-portugalsko překlad pro "fair and free"

EN

"fair and free" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "fair and free" v kontextu.

Podobné překlady pro "fair and free" portugalsky

fair podstatné jméno
fair přídavné jméno
to fair sloveso
and spojka
Portuguese
and?
Portuguese
free přídavné jméno
free příslovce
Portuguese
to free sloveso

Příklady použití pro "fair and free" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe solution for the Mugabe regime is basically to hold fair and free elections.
A solução para o regime de Mugabe é essencialmente a realização de eleições justas e livres.
EnglishBoth the words "fair" and "free" are as far as I can see desired by a large majority.
A meu ver, a maioria pretende manter as palavras "equitativo" e "livre" .
EnglishFor everyone to flourish, trade needs to be kept fair and free.
Para que todos possam prosperar, o comércio deve ser livre e equitativo.
EnglishWe must be seen to have free and fair elections and to demonstrate that they have been fair and free.
As eleições têm de ser livres e justas, e é preciso que possamos demonstrar que o foram.
EnglishUnfortunately, the election laws published do not provide for fair and free elections.
A legislação eleitoral publicada não contempla, infelizmente, a possibilidade de eleições livres e justas.
EnglishThe revival of fair and free world trade is something that Doha can, and indeed must, achieve.
A revitalização do comércio mundial, livre e justo, é algo que Doha pode, e efectivamente deve, alcançar.
EnglishMr Lukashenko has no time for fair and free elections.
O Senhor Lukashenko não tem tempo para eleições justas e livres.
EnglishMadam President, fair and free elections in Togo are an important gauge for the future of this country.
Senhora Presidente, eleições regulares e livres no Togo constituem um importante critério para o futuro desse país.
EnglishI am sorry to say that 'fair and free' lost.
Lamento dizer que a formulação "justo e livre" perdeu.
EnglishDemocratic elections were held there in 1990, which the international community deemed fair and free.
Em 1990, promoveu­ se a realização de eleições democráticas, que, de acordo com a avaliação internacional, foram livres e justas.
EnglishI called for the question to be amended to ask the Council to ensure a fair and free ratification procedure.
Pedi que a pergunta fosse alterada no sentido de se pedir ao Conselho que garanta um processo de ratificação justo e livre.
EnglishThe plan is supposedly to set up a convention for a new constitution, which should lead to fair and free elections.
O plano destina-se, supostamente, a instituir uma convenção para uma nova Constituição, que deverá conduzir a eleições livres e justas.
EnglishLadies and gentlemen, we wish to make our contribution so that the world's athletes can meet in fair and free competition in Beijing.
Senhoras e Senhores Deputados, queremos contribuir para que os atletas mundiais possam competir de forma livre e justa em Pequim.
EnglishOnly by fair and free elections can the Ukrainian Government demonstrate that it observes European standards not only in words, but also in deeds.
Irei, obviamente, transmitir os vossos pontos de vista ao Conselho, e quero agradecer uma vez mais a vossa contribuição.
EnglishWe in the budgetary authority had hoped - just as the Commission had hoped - that this money would be used to ensure fair and free elections.
Nós, como autoridade orçamental, esperávamos - tal como a Comissão - que este dinheiro servisse para financiar eleições livres e justas.
EnglishAs Mrs Trautmann has said, we need to try and work with Mr Natchaba to establish a situation whereby he can return to his country and organise fair and free elections.
Senhor Presidente, comos os prezados senhores deputados sabem, a Comissão está a acompanhar bem de perto a situação no Togo.
EnglishOnly by fair and free elections can the Ukrainian Government demonstrate that it observes European standards not only in words, but also in deeds.
A única forma de a Ucrânia demonstrar que acata as normas europeias não só nas palavras, mas também nos actos, é mediante eleições livres e justas.
EnglishAs to the election itself, I can only confirm my colleagues' statement that Nigeria's elections can be considered neither fair nor free.
Quanto às eleições propriamente ditas, limito-me a confirmar a declaração dos meus colegas, a saber, que as eleições na Nigéria não podem ser consideradas nem justas, nem livres.
EnglishNobody can pretend that democracy is the answer to everything, but without fair and free democratic elections many other things are simply impossible.
Ninguém pode pretender que a democracia seja a solução para todos os problemas, mas sem eleições livres e democráticas muitas outras coisas são simplesmente impossíveis.
EnglishWhile it is the sovereign right of countries to run themselves as they see fit, that presupposes that there is a fair and free society, and in Belarus this is clearly not the case.
Embora cada nação tenha o direito soberano de se determinar conforme entenda, isso pressupõe uma sociedade justa e livre, que na Bielorrússia manifestamente não existe.

Jiná slova

English
  • fair and free

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.