anglicko-portugalsko překlad pro "fair and equitable"

EN

"fair and equitable" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "fair and equitable" v kontextu.

Podobné překlady pro "fair and equitable" portugalsky

fair podstatné jméno
fair přídavné jméno
to fair sloveso
and spojka
Portuguese
and?
Portuguese
equitable přídavné jméno

Příklady použití pro "fair and equitable" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe have to modify the social security programme to make it more fair and equitable.
Temos de modificar o programa de segurança social por forma a torná-lo mais justo e equitativo.
EnglishWill we put in place fair and equitable access for developing countries’ exports?
Conseguiremos permitir um acesso justo e equitativo às exportações dos países em desenvolvimento?
EnglishEnlargement can go ahead, but we want it to be fair and equitable.
O alargamento pode avançar, mas queremos que seja um alargamento justo e equitativo.
EnglishWe want to send a clear signal in favour of a fair and equitable European immigration policy.
Há que reconhecer que a Europa se tornou um continente de imigração.
EnglishWe want to send a clear signal in favour of a fair and equitable European immigration policy.
Queremos enviar um sinal claro a favor de uma política europeia da imigração justa e equitativa.
EnglishHow can we ensure that we get a consensus that it is a fair and equitable distribution?
Como é que podemos assegurar que vamos chegar a um consenso de que a distribuição é justa e equitativa?
EnglishIn particular, everyone is entitled to a fair and equitable trial, internationally recognised as such.
Foi uma grande vitória para a humanidade, e esperamos que a China siga este mesmo caminho.
EnglishHowever, it also aspires to enforce fair and equitable trade rules for all.
No entanto pretende, do mesmo modo, impor regras comerciais leais e justas que sejam respeitadas por todas as partes.
EnglishWithout this, a fair and equitable trial is an illusion.
Sem isso, um julgamento justo e equitativo é uma miragem.
EnglishIn particular, everyone is entitled to a fair and equitable trial, internationally recognised as such.
Em particular, toda a pessoa tem direito a um julgamento livre e equitativo, internacionalmente reconhecido.
EnglishI hope that the Doha Development Round will lead to our establishing fair and equitable trade relations.
Espero que o programa de desenvolvimento de Doha nos leve a estabelecer relações comerciais justas e equitativas.
EnglishThat seems to me the fair and equitable approach.
Parece ser essa a posição mais justa e equitativa.
EnglishAccess to such services in a fair and equitable manner is essential for the full functioning of the free market.
O acesso a esses serviços de forma justa e equitativa é essencial para o pleno funcionamento do mercado livre.
EnglishCan I say that taxation should not be about punishment; it is about the building of resources in a fair and equitable manner.
Permitam-me que diga que a tributação não tem como objectivo a punição, mas a geração de recursos de forma justa e equitativa.
EnglishA port like Marseilles needs European competition that is fair and equitable if it is to defend its assets and its jobs.
Um porto como Marselha precisa de uma concorrência europeia que seja leal e justa para poder defender os seus activos e o seu emprego.
English'Partnership' sounds like something that is fair and equitable, but, at the end of the day, what we need to see is that this is what actually happens.
"Parceria" soa a equidade e justiça, só que é preciso ver se, afinal de contas, isso se traduz efectivamente na prática.
EnglishThe aim of this agreement must be to achieve fair and equitable trading conditions to our mutual advantage and our mutual benefit.
O objectivo desse acordo tem de ser o de assegurar condições comerciais justas e equitativas para nossa mútua vantagem e nosso mútuo benefício.
EnglishThe problem is knowing not who produces the goods that are arriving in Europe but rather whether they are being exported under fair and equitable conditions.
O problema não é o de saber quem produz as mercadorias que chegam à Europa, mas se são exportadas em condições leais.
EnglishThese instruments obstruct fair and equitable asylum procedures, and they should therefore be rejected and abolished as quickly as possible.
Dado que estes instrumentos impedem processos de asilo justos e equitativos deverão ser rejeitados e, o mais brevemente possível, abolidos.
EnglishSharing her own concern for fair and equitable delimitation of the content of the universal service, I condemn the Commission's inactivity.
Compreendo a sua preocupação de uma delimitação justa e equitativa do conteúdo do serviço universal, daí a minha crítica à inércia da Comissão.

Jiná slova

English
  • fair and equitable

Více překladů v česko-anglickém slovníku.