anglicko-portugalsko překlad pro "fair and effective"

EN

"fair and effective" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "fair and effective" v kontextu.

Podobné překlady pro "fair and effective" portugalsky

fair podstatné jméno
fair přídavné jméno
to fair sloveso
and spojka
Portuguese
and?
Portuguese
effective přídavné jméno
Portuguese
effect podstatné jméno
Portuguese

Příklady použití pro "fair and effective" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIn order to make it fair and effective, however, the reform needs to strike a balance between:
No entanto, para que seja justa e eficaz, a reforma deverá assegurar um equilíbrio entre:
EnglishProcedures must be harmonised so that they can proceed in a fair and effective manner.
Impõe-se uma harmonização dos procedimentos, para que estes possam ser aplicados de forma justa e eficaz.
EnglishThis is the only fair and effective way to protect all of us from possible terrorist threats.
Essa é a única maneira justa e eficaz de nos proteger a todos contra eventuais ameaças terroristas.
EnglishWe must calculate all the costs of transport into a fair and effective pricing system.
É preciso levar em conta todos os custos relacionados com o transporte, de acordo com uma tabela de preços razoável e eficaz.
EnglishWe must allow development aid, but fair and effective aid which benefits the regions concerned.
Há que potenciar a ajuda ao desenvolvimento, mas aquela que seja equitativa e eficaz e beneficie as regiões em causa.
EnglishThis is no way to construct an international order or implement fair and effective multilateralism.
Deste modo é não é possível construir uma ordem internacional ou implementar um multilateralismo justo e efectivo.
EnglishWe believe they are reliable, fair and effective.
Acreditamos que são fiáveis, justos e eficazes.
EnglishAssisting developing countries in setting up fair and effective tax systems is another issue to be strengthened.
Ajudar os países em desenvolvimento a criar sistemas de tributação justa e eficaz é outra questão a ser reforçada.
EnglishThat the procedure should be fair and effective can be a matter of life or death for those fleeing persecution.
A obrigatoriedade de o procedimento ser justo e eficaz pode ser uma questão de vida ou de morte para quem foge da perseguição.
EnglishTherefore the system we adopt has to be simple, fair and effective. If it is not then we run the risk of alienating the citizens of Europe.
Consequentemente, o sistema a adoptar deverá ser simples, justo e eficaz, pois de outra maneira arriscamo-nos a alienar os cidadãos da Europa.
EnglishBy voting in favour of this resolution, we MEPs are contributing to the creation of a fair and effective European asylum policy.
Votando a favor desta resolução, nós, deputados do Parlamento Europeu, estamos a contribuir para a criação de uma política de asilo europeia justa e eficaz.
EnglishThat is why a fundamental revision of the Procedures Directive is important, so as to provide an accessible, fair and effective procedure.
Daí a importância que reveste esta revisão profunda da Directiva Procedimentos, que deverá permitir a existência de um procedimento acessível, justo e eficaz.
EnglishFor the sake of the event's future, it is essential that there should be a fair and effective system for deciding which cities should host the event and when.
E, para o futuro desse projecto, é essencial que existam critérios eficazes e justos para a designação das cidades e para a sua distribuição ao longo dos anos.
EnglishAs representatives of our people, we should challenge the domination of the financial markets by advocating a tax system which is both fair and effective.
Na qualidade de representantes das populações, deveríamos pôr em causa o domínio dos mercados financeiros, preconizando uma fiscalidade simultaneamente justa e eficaz.
EnglishThe record of abstention beaten at every single European election should serve to remind us that the supranational level is not that of a fair and effective democracy.
O recorde de abstenção atingido em todas as eleições europeias deve servir para nos relembrar que o nível supranacional não é o de uma democracia justa e eficaz.
EnglishDuring the trialogue negotiations, it became clear to me that the improvements put forward by me on behalf of Parliament are essential for fair and effective energy markets.
Durante as negociações do trílogo, tornou-se-me claro que as melhorias por mim apresentadas em nome do Parlamento são essenciais, se pretendemos ter mercados de energia equitativos e eficientes.

Jiná slova

English
  • fair and effective

Více v česko-anglickém slovníku.