anglicko-portugalsko překlad pro "fair agreement"

EN

"fair agreement" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "fair agreement" v kontextu.

Podobné překlady pro "fair agreement" portugalsky

fair podstatné jméno
fair přídavné jméno
to fair sloveso
agreement podstatné jméno

Příklady použití pro "fair agreement" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMay I say there is not just agreement, but a fair and well-balanced agreement.
Devo dizer que não existe apenas um acordo, mas sim um acordo justo e bem equilibrado.
EnglishI am convinced that these amendments are the guarantee of a coherent and fair agreement.
Estou persuadida de que estas alterações são a garantia de um acordo coerente e justo.
EnglishIt is our duty to negotiate a fair agreement with developing countries.
Temos o dever de negociar um acordo justo com os países em desenvolvimento.
EnglishTherefore, does the new Commission consider this free trade agreement a fair trade agreement?
Por conseguinte, considera a nova Comissão este acordo de comércio livre um acordo de comércio leal?
EnglishI trust in the common sense of the British Presidency to deliver a fair and balanced agreement next month.
Mas não será a Presidência a dizer aos participantes no debate aquilo que devem debater.
EnglishI trust in the common sense of the British Presidency to deliver a fair and balanced agreement next month.
Confio no bom senso da Presidência britânica para nos propor um acordo justo e equilibrado no mês que vem.
EnglishThe results of the negotiations do, we feel, reflect the best possible outcome and a fair agreement.
Na nossa opinião, os resultados das negociações reflectem de facto o melhor resultado possível e um acordo equitativo.
EnglishI trust in the common sense of the British Presidency to deliver a fair and balanced agreement next month.
Confio em que a Presidência britânica usará do seu senso comum para que seja alcançado um acordo justo e equilibrado no próximo mês.
EnglishThe second is to try to make the agreement as fair as possible and take account of the special requirements of the other party.
A segunda é tentar que o acordo seja tão fair quanto possível e ter em atenção as especificidades do outro lado.
EnglishGuarantees exist to ensure that the agreement is fair and that measures will be taken if necessary to protect our interests.
Existem garantias para que o acordo seja justo e para que sejam tomadas medidas, se necessário, para proteger os nossos interesses.
EnglishThe EU is committed to shouldering its fair share of that, which of course also requires a fair internal burden-sharing agreement.
A UE está empenhada em arcar com a sua parte desse montante, o que, obviamente, requer igualmente um acordo de cooperação interna justo.
EnglishMy group supports a fair association agreement but not the route taken to a free trade area between the European Union and Mercosur.
O meu grupo apoia um acordo de associação justo, mas não o caminho para uma zona de comércio livre entre a União Europeia e o Mercosul.
EnglishAnd an essential condition is to reach a fair agreement on Agenda 2000 so that no government or country is the winner.
Uma condição imprescindível será alcançar-se um acordo justo sobre a Agenda 2000, por forma a não haver um governo ou Estado que saia como vencedor final.
EnglishOnly the opportunity to facilitate a quick, balanced and fair agreement, which clears up any doubts and anxieties at this time, could justify this.
Só a oportunidade de facilitar um acordo rápido, equitativo e justo, que dissipe neste momento dúvidas e ansiedades, poderia justificá-lo.
EnglishIt is, as I say, a fair and balanced agreement, which has been passed by a very large majority in the committee and which I now ask this House to vote for.
É, pois, como disse, um acordo justo e equilibrado que mereceu a aprovação de uma larga maioria na Comissão e para o qual peço o voto da assembleia.
EnglishHowever, I sincerely hope the negotiations are successful, and that a more balanced, reciprocal, fair agreement is forthcoming at the end of the road.
Contudo, espero sinceramente que as negociações sejam bem-sucedidas e que se alcance um acordo mais equilibrado, recíproco e justo no final deste processo.
EnglishOnly the opportunity to facilitate a quick, balanced and fair agreement, which clears up any doubts and anxieties at this time, could justify this.
O Parlamento Europeu já o defendeu na Agenda 2000 e não entendemos por que razão, quando a Presidência em exercício do Conselho o aplica, o Parlamento não o faz.
EnglishI am pleased that the authorities, together with the Union, have embarked on a more open debate on the fishing agreements with a view to reaching a fair agreement.
Congratulo-me com o facto de as autoridades se terem comprometido, com a União, a uma discussão mais aberta sobre os acordos de pesca, com vista a chegar a um acordo justo.
EnglishIndeed, some compromises were made, for example on nitrates and on the revision clause period, but these were part of an overall balanced and fair agreement.
Na verdade, houve diversos compromissos, por exemplo a propósito dos nitratos e da periodicidade da cláusula de revisão, mas resultam num acordo em termos gerais equilibrado e justo.
EnglishA fair and balanced agreement with the United States could be the positive sign that European winemaking, currently facing a number of tricky challenges, is urgently looking for.
Um acordo justo e equilibrado com os Estados Unidos pode constituir o sinal positivo de que a vitivinicultura europeia, a braços com vários e complexos desafios, necessita urgentemente.

Jiná slova

English
  • fair agreement

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.