anglicko-portugalsko překlad pro "failures"

EN

"failures" portugalský překlad

volume_up
failure {podstatné jméno}

EN failures
volume_up
{množné číslo}

failures
volume_up
fracassos {m mn. č.}
The dual failures of the Constitution and the Treaty should serve as a warning.
Os duplos fracassos da Constituição e do Tratado deveriam servir de aviso.
All of these are failures on our part, as members of the European Union, and failures by the Commonwealth.
Todos estes são fracassos da nossa parte, como membros da União Europeia, e fracassos da Commonwealth.
The successes or failures of this policy are not sufficiently developed in the report.
Os êxitos ou fracassos desta política não estão suficientemente desenvolvidos no relatório.

Synonyma (anglicky) pro "failure":

failure

Příklady použití pro "failures" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMr Collins also states that failures to comply with the legislation are legion.
O senhor deputado Collins também faz notar que há uma legião de deficiências.
EnglishIn this connection, let me remind you of previous failures by humanity on this front.
Neste contexto, permitam-me relembrar as falhas anteriores do Homem neste domínio.
EnglishPolitics would not be politics if we let major successes obscure minor failures.
A política não seria política se deixássemos triunfos maiores ofuscarem falhas menores.
EnglishThe electoral process was marked by numerous failures to comply with democratic rules.
As operações eleitorais foram marcadas por numerosas falhas às regras democráticas.
EnglishMy service is looking at the failures of the other two insurance companies.
Os meus serviços estão a analisar as falências das outras duas seguradoras.
EnglishLocal initiatives cannot make up for failures on the part of government.
Negligências por parte dos governos não podem ser compensadas por iniciativas locais.
EnglishA slim right-wing majority succeeded in removing any reference to market failures.
Uma pequena maioria de direita conseguiu eliminar qualquer referência às falhas do mercado.
EnglishThe European Union should not be used as a scapegoat for national failures.
A União Europeia não pode ser usada como um bode expiatório para os insucessos nacionais.
EnglishHowever, there have been both successes and failures along the way.
Mas há que fazer o balanço não só dos pontos positivos como também dos negativos.
EnglishHowever, lessons need to be learned from the mistakes and failures that have occurred so far.
No entanto, é preciso que retire lições dos erros e malogros ocorridos até à data.
EnglishWe have already often experienced failures in radio contact between the different countries.
Já temos tido experiências de falhas no contacto por rádio entre os diferentes países.
EnglishThe audit also showed other failures to comply with regulations.
A auditoria revelou igualmente outras deficiências no cumprimento dos regulamentos.
EnglishHad this policy been enforced this year, it would have resulted in total crop failures.
Se esta política tivesse sido aplicada este ano, teria resultado na perda total de colheitas.
EnglishSo the opportunity when we're connected is also to share failures and successes.
A oportunidade que temos quando estamos conectados é também de poder compartilhar falhas e sucessos.
EnglishEurope 2020 must not repeat the failures of its predecessor, the Lisbon Strategy.
A Estratégia UE 2020 não deve repetir os erros da estratégia que a antecedeu, a Estratégia de Lisboa.
EnglishCommissioner, you said that the newspapers report only failures.
Senhora Comissária, referiu que os jornais apenas falam do que corre mal.
EnglishSo in the course of my career, I have covered a series of failures.
Então, com o decorrer da minha carreira, cobri uma série de falhanços.
EnglishThe Council of Ministers was equally responsible for these failures.
O Conselho de Ministros foi igualmente responsável por estas falhas.
EnglishSuccessive login failures may disable this card or database.
As falhas sucessivas de início de sessão podem desactivar o cartão ou base de dados.
EnglishThey are the result, no more, no less, of the observation of failures in previous programmes.
Resultam, muito simplesmente, da verificação dos disfuncionamentos dos programas anteriores.