anglicko-portugalsko překlad pro "failure to provide"

EN

"failure to provide" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "failure to provide" v kontextu.

Podobné překlady pro "failure to provide" portugalsky

failure podstatné jméno
to předložka
to spojka
Portuguese
TO
Portuguese
to provide sloveso

Příklady použití pro "failure to provide" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAnd the first form of violence is failure to provide education.
E o primeiro destes tipos de violência é a carência do ponto de vista da educação.
EnglishI do indeed recall that you raised this point about the failure to provide assistance.
Recordo-me, na verdade, de o senhor deputado ter focado este aspecto da não-assistência a uma pessoa em perigo.
EnglishThe failure to provide information results in uncertainty, distrust and finally anxiety, which leads to blockades.
A falta de informação gera insegurança, desconfiança e, em última análise, medo, que conduz ao bloqueio.
EnglishFailure to provide more predictable and multi-year commitments on aid flows to committed partner countries.
Incapacidade de fornecer compromissos mais calendarizados e plurianuais de fluxos de ajuda a países parceiros comprometidos.
EnglishThere can be no justification for failure to provide an opportunity for us to discuss a suitable transitional period with the Commission.
Deverá criar-se a oportunidade de discutirmos as várias opções contidas nas propostas apresentadas.
EnglishYou should also file charges with the relevant criminal authorities on the grounds of failure to provide assistance!
Além disso, deveria apresentar junto das autoridades judiciárias competentes uma queixa por não assistência a pessoas em perigo!
EnglishThere can be no justification for failure to provide an opportunity for us to discuss a suitable transitional period with the Commission.
Não há qualquer justificação para não nos ser dada a oportunidade de debater com a Comissão um período de transição adequado.
EnglishNevertheless, the real impact is unclear with the failure to provide a satisfactory impact assessment on the proposal in its current form.
Contudo, o seu verdadeiro impacto é pouco claro, porque a proposta, na sua versão actual, não prevê uma avaliação de impacto satisfatória.
EnglishIs it not true that the failure to provide an adequate service throughout all Member States as regards this number may put children at risk?
Não lhe parece que ao não disponibilizar um serviço adequado em todos os Estados-Membros relativamente esse número de emergência pode colocar crianças numa situação de risco?
EnglishThe question concerns the specific immigration status of a specific Kosovan refugee and the failure to provide visas for him from embassies in other EU states.
A pergunta diz respeito ao estatuto de imigrante específico de um refugiado kosovar específico e ao facto de embaixadas noutros Estados da UE não lhe fornecerem vistos.
EnglishI therefore request my small staff here to add to the Minutes - page 17 in the German version - what Mr Mombaur said about this matter of the failure to provide assistance.
Vou pedir ao meu pequeno estado-maior que complete a acta - na versão alemã é a página 17 - com este ponto da não-assistência referido na intervenção do colega Mombaur.
EnglishThese categories range from misleading advertising and aggressive marketing methods to failure to provide after-sales customer assistance and effective complaint handling.
Tais categorias abrangem desde a publicidade enganosa e métodos de marketing agressivos até a não prestação de assistência pós-venda ao consumidor e atendimento eficaz de reclamações.
EnglishEurope is confronted with a demographic problem resulting not only from the economic problems affecting our continent but also from the failure to provide young mothers with proper support.
A Europa está confrontada com um problema demográfico que resulta não só dos problemas económicos que afligem o nosso continente como também da ausência de um apoio adequado às jovens mães.

Jiná slova

English
  • failure to provide

Více v česko-anglickém slovníku.