anglicko-portugalsko překlad pro "failure to do"

EN

"failure to do" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "failure to do" v kontextu.

Podobné překlady pro "failure to do" portugalsky

failure podstatné jméno
to předložka
to spojka
Portuguese
TO
Portuguese
do podstatné jméno
Portuguese
to-do podstatné jméno
Portuguese
to do sloveso
DO
Portuguese

Příklady použití pro "failure to do" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishA failure to do so will provoke a serious crisis in our relations with Turkey.
Se o não fizerem, provocarão uma grave crise nas nossas relações com aquele país.
EnglishFailure to do so will give rise to an imbalance and distortion of competition.
Não o fazer dará origem a um desequilíbrio e a uma distorção da concorrência.
EnglishFailure to do so will make it impossible to achieve the Lisbon objectives.
Um fracasso a este nível tornará impossível a realização dos objectivos de Lisboa.
EnglishHis failure to do so should be met with only one response and that is the military option.
Se não o fizer, só poderá haver uma resposta, e essa resposta é a opção militar.
EnglishAnd, just like in the financial markets, failure to do so ends in crisis.
E, tal como nos mercados financeiros, se não o fizermos acabamos numa situação de crise.
EnglishFailure to do that means that cloning will take place and will take place on an open market.
Se o não fizermos, a clonagem realizar-se-á, e será feita em regime de mercado livre.
EnglishFailure to do so gives this whole affair a rather sinister undertone.
O facto de tal não acontecer confere um aspecto bastante sinistro a todo este assunto.
EnglishFailure to do this would risk losing the trust of the Nepali people.
Não o fazer, será correr o risco de perder a confiança do povo nepalês.
EnglishThe fact is that failure to do so may result in the long run in a terrible international catastrophe.
A longo prazo, ela pode conduzir-nos a uma terrível catástrofe internacional.
EnglishFailure to do so will undermine much of what we are trying to do in other areas.
Se fracassarmos neste objectivo, isso porá em causa muito do que estamos a tentar realizar noutras áreas.
EnglishFailure to do this would lead to the loss of a rich cultural heritage.
Caso contrário, perder-se-á um património cultural muito valioso.
EnglishFailure to do so will incur penalties which are in proportion with the breaches observed.
Caso contrário, as sanções corresponderão às faltas detectadas.
EnglishRepairs resulting from failure to do so are not covered by the Warranty.
Reparos em função da não observação das instruções e especificações não são cobertos pela Garantia.
EnglishFailure to do so may well make him a bad mayor, but he is not violating human rights.
Não fazer isso poderá fazer dele um mau Presidente da Câmara, mas não está a violar os direitos humanos.
EnglishFailure to do so could lead the Commission to bring the case before the Court of Justice.
O incumprimento desta exigência poderia levar a Comissão a apresentar o caso ao Tribunal de Justiça.
EnglishAt the same time, failure to do so will enable the Commission to reduce the payments in 2007.
Ao mesmo tempo, o malogro em conseguir conclui-los possibilitará à Comissão reduzir os pagamentos em 2007.
EnglishFailure to do even that would be a sign of complicity.
Não actuar sequer nesta vertente seria um sinal de cumplicidade!
EnglishFailure to do so may well make him a bad mayor, but he is not violating human rights.
Afinal de contas, é contra qualquer conceito fundamental de justiça que alguém morra devido à falta de cuidados médicos.
EnglishFailure to do so would undermine the goal of extending Europe's zone of democracy and stability.
Caso contrário, está-se a comprometer o objectivo de ampliar o espaço de democracia e estabilidade da Europa.
EnglishFailure to do so will see the brave new world collapse into stagnation and mutual recriminations.
Se não o fizermos, veremos o maravilhoso mundo novo ruir e cair na estagnação entre recriminações recíprocas.

Jiná slova

English
  • failure to do

Více překladů v česko-anglickém slovníku.