anglicko-portugalsko překlad pro "failure to apply"

EN

"failure to apply" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "failure to apply" v kontextu.

Podobné překlady pro "failure to apply" portugalsky

failure podstatné jméno
to předložka
to spojka
Portuguese
TO
Portuguese
to apply sloveso

Příklady použití pro "failure to apply" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe consider the failure to apply this principle in this case to be incomprehensible and unacceptable.
A sua não aplicação neste caso é para nós incompreensível e inaceitável.
EnglishNow, in theory, they are covered by the directive, but the failure to apply it means that this does not happen in practice.
Acontece que, em teoria, eles são abrangidos pela directiva, mas a sua não aplicação significa que, na prática, isso não se verifica.
EnglishDoes it believe that the failure to apply the new penal code will have consequences for the start of negotiations with this candidate country on 3 October 2005?
É por isso que acredito que não há razões para pôr em dúvida as decisões tomadas pelo Conselho Europeu.
EnglishThere are other factors involved here: inadequate control procedures and monitoring committees, and its failure to apply Article 24 correctly.
Além disso, há outras causas a apontar: insuficiência dos procedimentos de controlo; falha dos comités de acompanhamento; aplicação insuficiente do artigo 24º.
EnglishDoes it believe that the failure to apply the new penal code will have consequences for the start of negotiations with this candidate country on 3 October 2005?
Considera que a sua não aplicação teria consequências para o início das negociações com este país candidato previsto para 3 de Outubro de 2005?
EnglishAlthough these do not have a direct effect on the amounts of the transactions they often indicate a failure to apply control procedures properly.
Muito embora estas não tenham incidência directa nos montantes das operações, apontam, frequentemente, para uma incapacidade de aplicar devidamente os procedimentos de controlo.
EnglishThis authority will be endowed with its own supervisory powers, but also investigatory powers, and it will be able to punish failure to apply this Regulation.
Esta autoridade será dotada de poderes de supervisão próprios, mas também de poderes de investigação, e terá capacidade para sancionar o incumprimento deste regulamento.
EnglishImportantly, this authority will be endowed with its own supervisory powers, but also investigatory powers, and it will be able to punish failure to apply this Regulation.
Esta autoridade será dotada de poderes de supervisão próprios, designadamente, mas também de poderes de investigação, e poderá sancionar a não aplicação deste regulamento.
EnglishWe are currently seeing a failure to apply the law as it stands in the case of the Stability and Growth Pact, and that leads me to suspect that progress reports will not be enough.
Actualmente, não está a ser aplicada a legislação no caso do Pacto de Estabilidade e Crescimento e isso leva-me a supor que os relatórios de avaliação não serão suficientes.
EnglishThere is an additional recent opinion sent on 11 August last year and there is a letter of formal notice sent on 10 April this year for failure to apply a number of articles properly.
Há mais um parecer recente, enviado a 11 de Agosto do ano passado, e há uma carta de notificação, enviada a 10 de Abril do corrente ano, devido à não aplicação correcta de diversos artigos.

Jiná slova

English
  • failure to apply

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.