anglicko-portugalsko překlad pro "failure of Member"

EN

"failure of Member" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "failure of Member" v kontextu.

Podobné překlady pro "failure of Member" portugalsky

failure podstatné jméno
of předložka
Portuguese
member podstatné jméno

Příklady použití pro "failure of Member" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe failure of Member States to actually take this seriously enough is a serious issue.
O fracasso dos Estados-Membros em abordar com seriedade esta questão é grave.
EnglishI especially worry about the failure of Member States to carry out the necessary controls.
Receio especialmente a incapacidade dos Estados-Membros de realizarem os necessários controlos.
EnglishIt should highlight the failure of Member States to implement EU migration rules.
Deve destacar a incapacidade dos Estados-Membros para implementarem as regras da UE em matéria de imigração.
EnglishSubject: Failure of Member States to transpose EU transport directives
Objecto: Não-transposição pelos Estados-Membros das directivas comunitárias no domínio dos transportes
EnglishSubject: Failure of Member States to recognize each others' academic and professional qualifications
Objecto: Incapacidade dos Estados-membros para reconhecer mutuamente habilitações académicas e profissionais
EnglishSubject: Failure of Member States to recognize each others ' academic and professional qualifications
Objecto: Incapacidade dos Estados-membros para reconhecer mutuamente habilitações académicas e profissionais
EnglishThe main shortcoming, however, is the failure of Member States of the Union to implement structural measures.
A principal falha, porém, está no facto de os Estados-Membros da União não terem implementado as medidas estruturais.
EnglishThe failure of Member States to get their act together in terms of the recognition of qualifications is costing us jobs.
O fracasso dos Estados-Membros em actuar conjuntamente em relação ao reconhecimento das qualificações está a custar postos de trabalho.
EnglishThe PCBs directive is characterised by the failure of Member States to supply the all-important inventories of the stocks they hold.
Em relação à directiva relativa aos PCB, verifica­se que os Estados­Membros não apresentaram os seus inventários de PCB, o que era fundamental.
EnglishThe PCBs directive is characterised by the failure of Member States to supply the all-important inventories of the stocks they hold.
Em relação à directiva relativa aos PCB, verifica­ se que os Estados­ Membros não apresentaram os seus inventários de PCB, o que era fundamental.
EnglishThey are required to be brought into effect in circumstances where there is a failure by Member States to implement the safety provisions.
Estas só terão de ser adoptadas em circunstâncias de incumprimento por parte de um Estado-Membro no que se refere à implementação das medidas de segurança.
EnglishI too regret, as previous speakers have, the failure of Member States to insert an energy chapter during the discussions in Amsterdam.
Tal como os oradores anteriores, lamento que os Estados-Membros não tenham inserido no Tratado um capítulo sobre a energia, durante as discussões de Amesterdão.
EnglishThis Treaty change will not solve the failure of Member States to live up to their agreements under the Stability and Growth Pact.
Esta alteração do Tratado não vai resolver o insucesso dos Estados-Membros no cumprimento dos compromissos que assumiram no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
EnglishSo far, the failure of Member States to agree on the rules for this matter is limiting our ability to sell these same services across borders.
Até agora, a falta de acordo dos Estados-Membros sobre as regras na matéria está a limitar a nossa capacidade de vender estes serviços fora do território comunitário.
EnglishEqually, there is a clear failure by Member States to implement a whole range of directives, whether it is waste oil, sewage sludge or toxic and dangerous waste.
Verifica-se, igualmente, que os Estados-Membros não estão nitidamente a aplicar todas as directivas, quer se trate de óleos usados, lamas de depuração ou resíduos tóxicos e perigosos.
EnglishSubsequent failure by Member States to comply with any measure brought forward by the risk manager or the legislative authority will lead to infringement proceedings.
O incumprimento subsequente, por parte dos Estados­Membros, de qualquer medida proposta pelo gestor de riscos ou pela autoridade legislativa dará origem a um processo por incumprimento.
EnglishSubsequent failure by Member States to comply with any measure brought forward by the risk manager or the legislative authority will lead to infringement proceedings.
O incumprimento subsequente, por parte dos Estados­ Membros, de qualquer medida proposta pelo gestor de riscos ou pela autoridade legislativa dará origem a um processo por incumprimento.
EnglishThe failure of Member States to back the Commission in its response to the steel tariffs dispute undermines the credibility of the Union and weakens our negotiating hand.
O facto de os Estados-Membros não apoiarem a Comissão na sua resposta ao conflito sobre pautas aduaneiras para o aço mina a credibilidade da União e fragiliza a nossa posição negocial.
EnglishThe Irish Government's failure to enforce EU legislation and the failure of Member States throughout the European Union to enforce the waste management regulations is unacceptable.
A não aplicação da legislação da UE por parte do Governo irlandês e o não cumprimento dos regulamentos em matéria de gestão de resíduos por Estados-Membros de toda a União Europeia são inaceitáveis.

Jiná slova

English
  • failure of Member

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.