anglicko-portugalsko překlad pro "failing to act"

EN

"failing to act" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "failing to act" v kontextu.

Podobné překlady pro "failing to act" portugalsky

failing podstatné jméno
Portuguese
failing přídavné jméno
to fail sloveso
fail podstatné jméno
to předložka
to spojka
Portuguese
TO
Portuguese
act podstatné jméno
to act podstatné jméno
Portuguese
to act sloveso

Příklady použití pro "failing to act" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe costs of failing to act are estimated to exceed USD 4 000 billion by 2050.
Estima-se que os custos, se não agirmos, excedam os 4 000 milhares de milhões de dólares americanos em 2050.
EnglishI think history will not forgive us for failing to act a second time.
A História não nos perdoaria uma segunda vez a nossa inércia.
EnglishWe, the nations of Europe, simply cannot condone this enormous injustice by failing to act.
Nós, as nações da Europa, pura e simplesmente, não podemos, pela nossa inacção, caucionar esta enorme injustiça.
EnglishWe must be vigilant and denounce any liberal drift on this issue, which does not mean failing to act.
Cabe-nos a nós zelar por isso e denunciar todo e qualquer desvio liberal na matéria, o que não significa imobilismo.
EnglishIn wishing to be respectful and failing to act, we are allowing unaccountability to rage.
Ao desejarmos ser respeitadores, abstendo-nos de tomar as medidas necessárias, estamos a dar azo a que a desresponsabilização criminal se instale.
EnglishI think we are all partly responsible for the course of events, for some countries failing to act or others acting too late.
Penso que todos somos em parte responsáveis pela situação actual, pela não intervenção de uns ou a intervenção demasiado tardia de outros.
EnglishIt is these governments that are failing to act, these governments that are demonstrating a lack of coordination and a lack of solidarity.
São esses governos que não estão a actuar como deveriam, são esses governos que estão a dar provas de falta de coordenação e de falta de solidariedade.
EnglishCan I just raise one typical example of an area in which we have no comeback: that of a Member State failing to act on a European Union directive.
Permitam-me que traga aqui um exemplo típico de uma área em que não dispomos de resposta: sempre que um Estado-Membro não cumpre uma Directiva da União Europeia.
EnglishWe are concerned about the repeated attacks on fishing boats in the area, the fact that the victims feel unsafe and that the Spanish Government is failing to act.
Estamos preocupados com estes repetidos ataques contra navios pesqueiros naquela zona. A realidade é que as vítimas se sentem inseguras e o Governo espanhol não actua.

Jiná slova

English
  • failing to act

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.