anglicko-portugalsko překlad pro "failed us"

EN

"failed us" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "failed us" v kontextu.

Podobné překlady pro "failed us" portugalsky

failed přídavné jméno
to fail sloveso
fail podstatné jméno
to us zájmeno
us zájmeno
Portuguese

Příklady použití pro "failed us" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishMr Borchert and the other European agriculture ministers have also failed us.
Mas também o senhor Borchert e os restantes ministros da Agricultura europeus falharam.
EnglishIt was cowardice to the highest degree that we failed to support the US initiative.
Considero uma enorme cobardia não termos apoiado a iniciativa americana.
EnglishThe Commission, let us recall, failed to get its way in the 2005 Regulation.
Lembremos que a Comissão não conseguiu fazer valer os seus objectivos no regulamento de 2005.
EnglishWhen we judge him in December we hope that he will not have failed us.
Fazemos votos por que em Dezembro, no momento de o julgarmos, ele não nos deixe ficar mal.
EnglishMy personal experience is that common sense and good manners have failed us on more than one occasion.
Uma imprensa livre é fundamental para a protecção das liberdades cívicas.
EnglishEuropean integration has failed, so let us have more of it!
A integração europeia falhou, então aumentemos a integração!
EnglishLet those who failed us shoulder their responsibilities.
Os que não nos apoiaram que assumam as suas responsabilidades.
EnglishTechnology has momentarily failed us; although the information appears on our little screens, it does not appear on the big one.
Neste momento, o sistema não está a funcionar. Os ecrãs pequenos funcionam, o grande, não.
EnglishMy personal experience is that common sense and good manners have failed us on more than one occasion.
A minha experiência pessoal diz-me que o bom senso e as boas maneiras já nos deixaram ficar mal em diversas ocasiões.
EnglishThe Commission has failed to inform us' .
A Comisso no nos forneceu qualquer informaço!».
EnglishOther bodies, of course, have failed us.
Claro que outras instâncias também falharam.
English" They shall say, "They have failed us.
EnglishYesterday the Commission failed to convince us that this could be achieved solely by means of this economic agreement.
Ontem a Comissão não foi capaz de nos convencer de que só é possível atingir esse objectivo através deste acordo de natureza económica.
EnglishThat is what we have done over these years, and I am truly grateful to you for the help and support that you have never failed to give us.
Foi isso que nós fizemos nestes últimos anos e estou-vos profundamente grato pela ajuda e pelo apoio que nunca deixastes de nos dar.
EnglishThe Commission has also failed spectacularly to give us any analysis of the economic impact of the directive before us.
A Comissão também não conseguiu apresentar­ nos uma análise do impacto económico da directiva que temos na nossa frente, o que constitui um fracasso espectacular.
EnglishThe reason this draft failed to impress us is that it was brought in at a time when the Commission was not really in a position to make sound financial forecasts.
O anteprojecto não nos seduziu porque foi apresentado numa altura em que a Comissão não podia basear-se realmente em perspectivas financeiras estabelecidas.
EnglishThe Council, however - as I have already said - failed to inform us about this common position, contrary to the undertaking given by Mr Pagrotsky.
Porém, tal como já referi, o Conselho omitiu a prestação de informação ao Parlamento relativamente a essa posição comum, contrariamente ao que fora anunciado pelo Sr. Pagrotsky.
EnglishBut on this same journey the Lord has not failed to help us; he has brought about attitudes of love, understanding and peace, and a sincere desire for reconciliation and unity.
Neste mesmo caminho, porém, não faltou a ajuda do Senhor, que fez germinar sentimentos de amor, de compreensão e de paz, juntamente com o desejo sincero de reconciliação e de unidade.
EnglishShould the Commission fail to support us - and for eighteen months it has failed to support us on these issues - then we can send it packing if we summon up the will and the resources to do so.
Se a Comissão não nos apoiar - e durante um ano e meio não nos apoiou nesta questão - então podemos mandá-la às urtigas se fizermos uso dos nossos próprios poderes e energias!
EnglishI feel strongly that the US has failed dramatically in the reform of the farm bill, while we in the European Union have been reforming and continue to reform our agricultural policy.
Não tenho dúvidas de que os EUA fracassaram terrivelmente na reforma da Lei Agrícola, enquanto nós, aqui na Europa, temos vindo a reformar e continuamos a reformar a nossa política agrícola.

Jiná slova

English
  • failed us

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.