anglicko-portugalsko překlad pro "failed to protect"

EN

"failed to protect" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "failed to protect" v kontextu.

Podobné překlady pro "failed to protect" portugalsky

failed přídavné jméno
to fail sloveso
fail podstatné jméno
to předložka
to spojka
Portuguese
TO
Portuguese
to protect sloveso

Příklady použití pro "failed to protect" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe police and the military singularly failed to protect and defend the government.
A polícia e as forças armadas falharam completamente na protecção e defesa do governo.
EnglishEquality laws have failed to protect Christians - indeed, quite the opposite.
As leis da igualdade falharam no que respeita à protecção dos cristãos - na verdade, acontece exactamente o oposto.
EnglishIt has failed to protect public health and the environment.
Não protege a saúde pública nem o meio ambiente.
EnglishHowever, the most regrettable thing is that we have failed to protect children from azo-dyes.
No entanto, o que é mais lamentável é o facto de não termos garantido a protecção das crianças contra os corantes azóicos.
EnglishIt has failed to protect fish stocks.
Não conseguiu proteger os stocks de peixes.
EnglishIn a number of cases, those gay pride marches were banned and the authorities failed to protect the marchers’ rights.
Em muitos, casos essas manifestações do orgulho foram proibidas e as autoridades não conseguiram defender os direitos dos manifestantes.
EnglishWe failed to protect them.
Não cumprimos a promessa de os proteger.
EnglishThere are many, often badly run, international organisations and, in fact, they have failed to protect the population.
Estão presentes muitas organizações internacionais, frequentemente mal geridas, que na realidade foram incapazes de proteger a população.
EnglishMr President, 1 May 2004 will finally signify the end of the cold war and seal the reuniting of a continent that we failed to protect from Communist tyranny.
Outras medidas tão diversas quanto a segurança nas centrais nucleares e a legislação para a higiene alimentar foram igualmente implementadas em consonância com as elevadas normas da UE.
English   Mr President, 1 May 2004 will finally signify the end of the cold war and seal the reuniting of a continent that we failed to protect from Communist tyranny.
   Senhor Presidente, o dia 1 de Maio de 2004 significará finalmente o fim de uma guerra-fria e selará a reunificação de um continente que não conseguimos proteger da tirania comunista.
EnglishSince the European Union has so profoundly failed to protect my country from price-fixing by European energy companies, the need becomes even greater.
O rotundo fracasso da União Europeia na protecção do meu país em relação a acordos de fixação de preços entre companhias europeias do sector da energia tornou essa necessidade mais premente ainda.
EnglishThat is what failed to protect investments and what threatens employment.
A crise financeira não resulta de uma falta de regulamentação, mas da falha de mecanismos de controlo, que não conseguiu proteger os investimentos e que ameaça os empregos.
EnglishWhat we want to know from the Commission is why this rapid alert system has again failed to protect consumers, and what the Commission is going to do to put it right.
O que queremos que a Comissão nos diga é por que razão este sistema de alerta rápido não conseguiu, uma vez mais, proteger os consumidores, e o que tenciona fazer para corrigir a situação.

Jiná slova

English
  • failed to protect

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.