anglicko-portugalsko překlad pro "clean"

EN

"clean" portugalský překlad

volume_up
clean {příd. jm.}
PT

EN clean
volume_up
{přídavné jméno}

clean (také: fair, neat, pure, tidy)
volume_up
limpo {příd. jm. m.}
We must strive for clean clothes, clean shoes and clean hands.
Temos de pugnar por vestuário limpo, calçado limpo e mãos limpas.
That applies above all to the so-called clean development mechanism.
Isto aplica-se, principalmente, ao denominado mecanismo de desenvolvimento limpo.
Our health is maintained through a clean environment and the atmosphere around us.
A nossa saúde depende de um ambiente limpo e da atmosfera que nos rodeia.

Příklady použití pro "clean" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
Pode ser possível que nem mesmo sejamos capazes de criar toda essa energia limpa.
EnglishThis is absolutely essential as, in short, there is no life without clean water.
Trata­se de algo absolutamente essencial porque, resumindo, sem água limpa não há vida.
EnglishIt is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
É o requisito principal para avançarmos rapidamente para um futuro de energias limpas.
EnglishThe European Parliament must profit from this occasion to clean up its own act.
O Parlamento Europeu deve aproveitar este ensejo para melhorar a sua própria actuação.
EnglishThey are not willing to accept a situation in which the water they drink is not clean.
Não estão dispostos a aceitar uma situação em que a água que bebem não é limpa.
EnglishIn the past, we talked about clean waters and clean ports and campaigned for them.
No passado, falámos em águas limpas e portos limpos, e a favor disso fizemos campanhas.
EnglishAt the same time, such a plan leads to high energy efficiency and clean combustion.
A biosfera é uma fonte de energia renovável, mas não é uma fonte de energia permanente.
EnglishCome clean about the irregularities in Commissioner Cresson's area of responsibility.
Revele as irregularidades existentes na área da senhora Comissária Cresson.
EnglishHowever, we must remember that the fruit must be of good quality, clean and fresh.
No entanto, não podemos esquecer que a fruta deverá ser de boa qualidade, limpa e fresca.
EnglishClean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.
Limpe as condutas de ar da sua casa, do seu local de trabalho, da sua escola.
EnglishIt is, moreover, a clean source of energy that does not produce any CO2 emissions.
Além disso, constitui uma fonte de energia limpa que não produz quaisquer emissões de CO2.
EnglishNevertheless, I hope the Commission will take note of the sentiment and clean up its act.
Não obstante, espero que a Comissão registe o sentimento e corrija o que fez.
EnglishFortunately, we still have enough clean water when we turn on the taps.
Felizmente, ainda sai suficiente água limpa quando abrimos nossas torneiras.
EnglishLet us put the past behind us and start with a clean sheet of paper.
Deixemos o passado para trás e vamos principiar de novo, com uma folha em branco.
EnglishOffshore energy contributes to clean energy as well as jobs and economic growth
A energia offshore é uma energia limpa e contribui para o emprego e o crescimento económico.
EnglishI believe this is an excellent way of promoting this clean technology.
Creio que se trata de uma excelente forma de promover esta tecnologia limpa.
English4. in order to clean the Internet of spam and punish those who make it circulate;
4. A fim de eliminar o spam da Internet e punir os que a difundem;
EnglishAccess to clean drinking water is a civil right, something to which everyone is entitled.
O acesso à água potável é um direito civil que assiste a todas as pessoas.
EnglishThe workers are fighting for adequate supplies of clean, safe water.
Os trabalhadores estão a lutar pelo abastecimento adequado de água limpa e potável.
EnglishIt is true that we need energy, but we need clean energy and safe energy.
É evidente que precisamos de energia, mas de uma energia limpa e segura.