anglicko-portugalsko překlad pro "a few"

EN

"a few" portugalský překlad

volume_up
a few {příd. jm.}
volume_up
a few {přísl.}
PT
volume_up
a few [příklad]

EN a few
volume_up
{přídavné jméno}

a few (také: some)
volume_up
certo número de {příd. jm. m./ ž.}
So, those are a few proposals we should support.
Assim, estamos perante um certo número de propostas que devemos subscrever.
Vou fazê-lo, baseando-me num certo número de pontos.
I should just like to make, as would the Members of my group, a few comments.
Permita-me apenas, tal como os restantes membros do meu grupo, apresentar um certo número de observações.

Synonyma (anglicky) pro "a few":

a few

Podobné překlady pro "a few" portugalsky

A podstatné jméno
Portuguese
a člen
Portuguese
a předložka
Portuguese
few zájmeno
Portuguese

Příklady použití pro "a few" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAnd I hope, in the next few years, to show that this will lead to smart machines.
E espero nos próximos anos mostrar que isto nos levará a máquinas inteligentes.
EnglishFirstly, these diseases have significantly increased over the last few years.
Em primeiro lugar, estas doenças aumentaram significativamente nos últimos anos.
EnglishThe national associations will thus have a few extra tickets available to them.
As associações nacionais terão, assim, um pouco mais de bilhetes à sua disposição.
EnglishIn many of the areas there are very few employment or investment alternatives.
Em muitas das áreas há muito poucas alternativas de emprego ou de investimento.
EnglishI have a few important questions which I would have liked to put to Mr Cashman.
Tenho algumas perguntas importantes que gostaria de fazer senhor deputado Cashman.
EnglishWe face truly formidable challenges over the next few weeks and months in FYROM.
Esperam-nos desafios gigantescos nas próximas semanas e nos próximos meses na ARJM.
EnglishJust now Mrs Scallon herself mentioned a few ideas which I have taken note of.
Há pouco, a senhora deputada Scallon referiu algumas ideias de que tomo boa nota.
EnglishI would like to make a few specific recommendations to the Indonesian Government.
Há algumas recomendações concretas que gostaria de endereçar ao Governo indonésio.
EnglishThe discussions about the draft conclusions will be held in the next few weeks.
Os debates sobre o projecto de conclusões terão lugar durante as próximas semanas.
EnglishI would now like to say a few words on behalf of my colleague Elisabeth Jeggle.
Gostaria agora de dizer algumas palavras em nome da minha colega Elisabeth Jeggle.
EnglishOnly a few articles are concerned with the positive aspect of freedom of movement.
Apenas um par de artigos se referem à livre circulação, que é o aspecto positivo.
EnglishJust a few minutes ago, someone used the expression a "better quality of life' .
Ainda hoje houve alguém, há minutos, que usou a expressão «uma vida mais decorosa».
EnglishMadam President, I would like to say a few words here about the patient groups.
Permita-me, Senhora Presidente, que diga aqui uma palavra, a propósito dos doentes.
EnglishWhat has happened in the last few days does not relate to procedure but to content.
O que aconteceu nos últimos dias não tem a ver com o processo mas com o conteúdo.
EnglishI should like to raise a few minor points regarding the implementation itself.
Gostaria de tecer algumas pequenas considerações acerca dessa mesma aplicação.
English(DE) Madam President, in the last few minutes we have talked a lot about industry.
(DE) Senhora Presidente, nos últimos minutos, falámos muito sobre a indústria.
EnglishThere are too few rooms for visitors to assemble in, and there is too much queuing.
È preciso que os custos reais dos grupos de visitantes sejam mais bem cobertos.
EnglishI should also like to say a few words about the role of Europol and Eurojust.
Gostaria de dizer também algumas palavras sobre o papel da Europol e da Eurojust.
EnglishAs a result, over the last few years, we have witnessed a marked improvement.
Consequentemente, ao longo dos últimos anos, assistimos a uma melhoria notória.
EnglishA good deal of trafficking goes on in consulates because so few visas are issued.
A raridade dos vistos dá origem a muitas situações de tráfico nos consulados.