anglicko-polsko překlad pro "the food industry"
EN
"the food industry" polský překlad
Viz příklady pro použití "the food industry" v kontextu.
Podobné překlady
Podobné překlady pro "the food industry" polsky
the člen
Polish
the spojka
Polish
food přídavné jméno
Polish
Příklady použití
Příklady použití pro "the food industry" v polském jazyce
Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.
EnglishThat is more than the automotive industry and the agri-food industry put together.
more_vert
To więcej niż sektor motoryzacyjny i rolno-spożywczy razem wzięte.
EnglishWhat Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
more_vert
Howard całkowicie odmienił podejście branży do zaspokajania potrzeb klientów.
EnglishI had the opportunity to visit several production plants in the food industry in different countries.
more_vert
Miałam okazję zwiedzić kilka zakładów przemysłu spożywczego w różnych krajach.
EnglishWe must always strive to achieve the maximum potential of Europe's agri-food industry.
more_vert
Zawsze musimy dążyć do osiągnięcia maksymalnego potencjału europejskiego przemysłu rolno-spożywczego.
EnglishThis is of major importance for consumer safety and the competitiveness of the food industry.
more_vert
Jest to bardzo istotne dla bezpieczeństwa konsumentów i konkurencyjności przemysłu spożywczego.
EnglishThey pose risks not only for agriculture and the food industry, but also for nature itself.
more_vert
Stanowią one zagrożenie nie tylko dla rolnictwa i sektora spożywczego, ale również dla samej przyrody.
EnglishOf course, it is important not to undermine the competitiveness of Europe's agri-food industry.
more_vert
Oczywiście ważne jest, aby nie osłabiać konkurencyjności europejskiego przemysłu rolno-spożywczego.
EnglishThis measure supporting the food industry is becoming increasingly necessary, Madam President.
more_vert
Pani przewodnicząca! Takie działanie wspierające branżę spożywczą staje się coraz bardziej konieczne.
EnglishRestaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.
more_vert
Restauracje i przemysł żywieniowy są jednym z najbardziej marnotrawnych przemysłów na świecie.
EnglishNow we have prevented new technologies, research and the use of results in the food industry.
more_vert
Teraz zakazaliśmy nowych technologii, badań oraz wykorzystywania ich rezultatów w przemyśle spożywczym.
EnglishI do not think that the food industry should be an exception.
more_vert
Nie uważam, aby przemysł spożywczy powinien być wyjątkiem.
EnglishFor the longest time in the food industry, there was a sense that there was one way, a perfect way, to make a dish.
more_vert
Przemysł spożywczy wierzył, że potrawy mają tylko jeden właściwy przepis.
EnglishThe food industry is the biggest one of all in Europe.
more_vert
Największą gałęzią przemysłu w Europie jest sektor spożywczy.
EnglishWith the fast-food industry you know, it's very competitive.
more_vert
Jeśli o nie chodzi to wierzcie mi, nie jest tak łatwo.
EnglishDon't representatives of the food industry use this new term, and how can consumers protect themselves?
more_vert
Czy przedstawiciele branży żywności nie używają tego nowego pojęcia i jak konsumenci mogą sami się chronić?
EnglishThere's a bunch of other industries that don't have copyright protection, including the food industry.
more_vert
Jest też kilka innych, w tym przemysł spożywczy.
EnglishNow that same idea fueled the commercial food industry as well.
more_vert
W mojej restauracji to najlepszy sposób".
EnglishThe food industry has a massive impact on employment, as it provides work for more than four million people in Europe.
more_vert
Branża żywnościowa ma ogromny wpływ na zatrudnienie, gdyż zapewnia pracę ponad czterem milionom ludzi w Europie.
EnglishEfforts are required from educators, health professionals, the food industry and the media, especially television.
more_vert
Konieczne są wysiłki ze strony wychowawców, pracowników służby zdrowia, przemysłu spożywczego i mediów, w tym zwłaszcza telewizji.
EnglishThe junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
more_vert
Przemysł żywności przetworzonej świetnie potrafi manipulować naszym odczuwaniem przyjemności, i wynajduje, co jest najprzyjemniejsze.