anglicko-polsko překlad pro "ping pong"

EN

"ping pong" polský překlad

volume_up
ping pong {podstatné jméno}
volume_up
ping-pong {příd. jm.}
PL

"ping-pong" anglický překlad

EN ping pong
volume_up
{podstatné jméno}

1. sport

ping pong (také: table tennis)
ping pong (také: table tennis)

Podobné překlady pro "ping pong" polsky

ping podstatné jméno
to ping sloveso
PING podstatné jméno
pong podstatné jméno
to pong sloveso

Příklady použití pro "ping pong" v polském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAnd as you play ping-pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.
I podczas gry, gdy tylko piłeczka uderzy w jakąś część stołu fale się rozbryzgują a ryby uciekają.
English(Laughter) Is that a good way to play ping-pong?
(śmiech) Czy to jest dobry sposób grania w ping-ponga?
EnglishThere was talk earlier about a ping-pong game going on.
Wcześniej była mowa, że trwa gra w ping-ponga.
EnglishIn this game Kosovo is like a ping-pong ball.
Kosowo w tej grze jest jak piłeczka pingpongowa.
EnglishThat ping-pong game is probably between the European Parliament and two Member States, so please do not use the Commission as a ball.
W tego ping-ponga grają zapewne Parlament Europejski i dwa państwa członkowskie. Proszę więc, by nie używać Komisji jako piłeczki.
EnglishI am also getting rather tired of the fact that - not for the first time - we are being used as a ping pong ball between the PPE-DE and the PSE on these matters.
Czuję się nieco zmęczony - nie po raz pierwszy - tym, że używani jesteśmy w tej kwestii jako piłeczka pingpongowa, odbijana przez PPD-DE i PSE.
EnglishAnd when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping-pong ball very lightly and it just scoots across the screen.
Dotykając ekranu, musimy mocno naciskać, żeby przesunąć kowadło. ~~~ Ale kiedy leciutko dotkniemy piłeczki pingpongowej, szybko zmyka z ekranu.
EnglishNow, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light: one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping-pong ball on a sheet of glass.
Wyobraźmy sobie, że jakiś program przedstawia ciężkie i lekkie przedmioty. ~~~ Kowadło na chropowatym dywanie i piłeczka pingpongowa na szklanym blacie.
EnglishAs an example, in my own country the Anglo-Irish Bank and Irish Nationwide have played financial ping-pong so that auditors could not discover the true state of their finances.
Podam przykład: w moim kraju Anglo-Irish Bank i Irish Nationwide grały w finansowego ping-ponga, aby audytorzy nie mogli odkryć prawdziwego stanu ich finansów.
EnglishHiroshi Ishii and his group at the MIT Media Lab took a ping-pong table and placed a projector above it, and on the ping-pong table they projected an image of water with fish swimming in it.
Hiroshi Ishii i jego grupa w Laboratorium Mediów na MIT umieścili nad stołem do ping-ponga projektor który wyświetlał na stole obraz wody z pływającymi rybami.
EnglishLet us be very open and call this by its name: it was a ping-pong game by two governments, and by Berlusconi and Sarkozy, on the back of refugees who are, in fact, in trouble.
Bądźmy bardzo szczerzy i nazwijmy to po imieniu: to była gra w ping-ponga pomiędzy dwoma rządami i pomiędzy Berlusconim a Sarkozym, kosztem uchodźców, którzy naprawdę mają kłopoty.