anglicko-polsko překlad pro "nobility"

EN

"nobility" polský překlad

volume_up
nobility {podstatné jméno}
EN

nobility {podstatné jméno}

volume_up
nobility (také: gentry, gentility)
They are tearing from Serbia the historical territory of the Kosovo Field, where in 1389 the Serbian nobility fought an heroic battle to stop the advance of the Ottoman Turks into Europe.
Oddzierają od Serbii historyczne terytorium Kosowego Pola, gdzie w roku 1389 szlachta serbska stoczyła heroiczną bitwę, aby powstrzymać najazd Turków osmańskich na Europę.
We say, how could it possibly have been constructed so that only the nobility had exemption from taxation?
Jak można było państwo skonstruować tak, aby tylko arystokracja była zwolniona z podatków?
There's a nobility of real, hands-on, dirt-under-your-fingernails work.
Jest pewna szlachetność w prawdziwej ciężkiej pracy.
nobility (také: aristocracy)

Synonyma (anglicky) pro "nobility":

nobility

Příklady použití pro "nobility" v polském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe nobility and composure exhibited by the Japanese people in this time of trial is worthy of the greatest respect and is an example for the whole world.
Godność i opanowanie okazywane przez naród japoński w tej godzinie próby zasługują na najwyższy szacunek i mogą być przykładem dla całego świata.
EnglishOur solidarity is being threatened, as nationalist and populist movements are in the ascendant, as demonstrated by one of our British colleagues a moment ago, a member of the nobility, at that.
Nasza solidarność jest zagrożona, ponieważ przewagę biorą ruchy nacjonalistyczne i populistyczne, co przed chwilą zademonstrował nam brytyjski poseł, przedstawiciel arystokracji.