anglicko-polsko překlad pro "housework"

EN

"housework" polský překlad

volume_up
housework {podstatné jméno}

EN housework
volume_up
{podstatné jméno}

housework (také: chores)
volume_up
prace domowe {ž mn. č.}
Another problem is that work done by women, such as housework, bringing up children or caring for relatives, is often not regarded as proper work.
Kolejnym problemem jest częste nieuznawanie prac wykonywanych przez kobiety, takich jak prace domowe, wychowywanie dzieci lub opieka nad krewnymi, za prawdziwą pracę.
(ES) Mr President, women have always done the unseen work: doing the housework and providing emotional support; things that you cannot buy and for which you cannot hire somebody in.
Kobiety od zawsze wykonują pracę niezauważaną: prace domowe, wsparcie emocjonalne.

Synonyma (anglicky) pro "housework":

housework

Příklady použití pro "housework" v polském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishEconomists use mathematical models to highlight the value of housework.
Do podkreślenia wartości prac domowych ekonomiści wykorzystują modele matematyczne.
EnglishIt was sold to proto-feminist housewives as a way to cut down on housework.
Sprzedawano to pierwszym feministycznym paniom domu, jako sposób na ograniczenie prac domowych.
EnglishEven quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
Nawet mechanika kwantowa może być wymówką dla brudnego domu.
English(Laughter) But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well.
(Śmiech) Może i zmniejszyło to ilość prac domowych, ale również zmniejszyło różnorodność pożywienia.
EnglishDeficits exist in the area of housework and childcare and men can become more active here, too.
Istnieją niedociągnięcia w zakresie opieki nad dziećmi i ich wychowania, i również tutaj mężczyźni mogą zwiększyć swoją aktywność.
Englishto do the housework
EnglishIf a woman and a man work full-time and have a child, the woman does twice the amount of housework the man does, and the woman does three times the amount of childcare the man does.
Jeśli kobieta i mężczyzna pracują na pełny etat i mają dziecko kobieta wykonuje 2 razy więcej obowiązków domowych i poświęca na opiekę nad dzieckiem 3 razy więcej czasu niż mężczyzna.