anglicko-polsko překlad pro "conned"

EN

"conned" polský překlad

volume_up
conned {příč. min.}
PL
volume_up
to conn {sl.}
PL
volume_up
to con {sl.}
PL
volume_up
con {podstatné jméno}
PL
Překlady & příklady

EN conned
volume_up
 {příčestí minulé}

conned
volume_up
 wykiwany {příd. jm. m.} [hovor.]

EN to conn
volume_up
 [conned|conned] {sloveso}

1. námořnictví, americká angličtina

to conn (také: to con)
volume_up
 kierować statkiem {nedoko. slov.}

EN to con
volume_up
 [conned|conned] {sloveso}

  1. generál
  2. námořnictví
  3. hovorově
  4. "study diligently", zastarale

1. generál

to con (také: to fox)
volume_up
 przechytrzyć {doko. slov.}
to con (také: to deceive, to dupe, to fool, to scam)
volume_up
 wykiwać {doko. slov.} [hovor.]

2. námořnictví

to con (také: to conn)
volume_up
 kierować statkiem {nedoko. slov.}

3. hovorově

to con (také: to swindle, to do in, to gouge)
volume_up
 kantować {nedoko. slov.} [hovor.]
to con (také: to do in, to gouge)
volume_up
 okantować {doko. slov.} [hovor.]
to con (také: to adulterate, to cheat, to chouse, to deceive)
volume_up
 oszukiwać [oszukuję|oszukiwałbym] {nedoko. slov.}
to con (také: to chouse, to deceive, to defraud, to fool)
volume_up
 oszukać {doko. slov.}
Never before in the field of human politics have so many been conned by so few.
Nigdy wcześniej w historii polityki społecznej tak niewielu nie oszukało tak wielu.
to con (také: to cheat, to contrive, to deceive, to fool)
volume_up
 kombinować {nedoko. slov.} [hovor.]
to con (také: to deceive, to fool, to mislead, to scam)
volume_up
 wydymać [wydymam|wydymałbym] {doko. slov.} [hovor.]

4. "study diligently", zastarale

to con
volume_up
 pilnie studiować {nedoko. slov.}
to con (také: to learn, to memorize, to memorise, to swot up)
volume_up
 wkuwać {nedoko. slov.} [hovor.]
to con (také: to bone up on, to cram)
volume_up
 wkuć {doko. slov.} [hovor.]
to con (také: to cram)
volume_up
 wykuć {doko. slov.} [hovor.]

EN con
volume_up
 {podstatné jméno}

  1. generál
  2. hovorově

1. generál

con (také: disadvantage, downside, minus)
volume_up
 minus {m}
con (také: a fly in the ointment, blemish, defect, demerit)
volume_up
 wada {ž}
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, this recurring debate about the pros and cons of globalisation makes just about as much sense as debating the pros and cons of winter on Christmas Day.
(FR) Panie przewodniczący, panie i panowie! Ta powtarzająca się debata na temat wad i zalet globalizacji ma tyle sensu, ile debata nad wadami i zaletami zimowej pogody w Boże Narodzenie.

2. hovorově

con (také: fudge, snatch)
volume_up
 przekręt {m}

Synonyma

Synonyma (anglicky) pro "con":

con
English
Příklady použití

Příklady použití pro "conned" v polském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishNever before in the field of human politics have so many been conned by so few.
Nigdy wcześniej w historii polityki społecznej tak niewielu nie oszukało tak wielu.
English. ~~~ I was conned.
Jak widzicie, zostałem wyrolowany.
EnglishBecause, in their arrogance, the EU political elite believed that the people would be conned by their propaganda about the Constitution.
Ponieważ w swej arogancji przywódcy polityczni UE wierzyli, że ludzie dadzą się zwieść ich propagandzie na temat konstytucji.
EnglishThe enthusiasm shown by researchers and businesses comes from the fact that they are conned into thinking that more funds will be available overall.
Entuzjazm, jaki przejawiają badacze i przedsiębiorstwa wypływa z ich przekonania, że łączna pula dostępnych funduszy zwiększy się.
EnglishYou conned us.
Wykiwałeś nas.
EnglishI conned them
Wykiwałem ich.

Další bab.la produkty

Jiná slova

English

V česko-anglickém slovníku najdete více překladů.

Šibenice Šibenice Jsi připraven zachránit oběšence? Otestuj svoje schopnosti! Hrát
Stáže Stáže Nabídky stáží z celého světa. Stáže
Fráze bab.la fráze Konverzační příručka pro cestování & obchod Fráze