anglicko-nizozemsko překlad pro "know-it-all"

EN

"know-it-all" nizozemský překlad

volume_up
know-it-all {podstatné jméno}

EN know-it-all
volume_up
{podstatné jméno}

know-it-all (také: sophisticate, wiseacre, pundit, wiseass)
know-it-all (také: wiseacre, pundit, smartass)
He was quite a know-it-all, and he wanted to kind of make you laugh.
Hij was nogal betweterig, en wou u wat aan het lachen brengen.
know-it-all (také: wiseacre)

Synonyma (anglicky) pro "know-it-all":

know-it-all
English

Podobné překlady pro "know-it-all" nizozemsky

to know sloveso
IT podstatné jméno
Dutch
it příslovce
it zájmeno
Dutch
to it příslovce
all přídavné jméno
all příslovce
all zájmeno
all číslovka
Dutch

Příklady použití pro "know-it-all" v nizozemském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishYou should just do that once, and it should know who all your friends are.
Je zou dat maar een keer moeten doen en het zou weten wie al je vrienden zijn.
EnglishNow, before I go any further, yes, I know it all began with "Britain's Got Talent."
Voordat ik doorga... ~~~ ja, ik weet dat het allemaal begon met "Britain's Got Talent".
EnglishAs you know, these all have Soviet reactors, if they have reactors at all.
Als ze al reactoren hebben, zijn ze immers allemaal van Russische makelij.
EnglishNow, I know you all love data, so I'm starting with a data-rich slide.
Ik weet dat jullie allemaal van feiten houden, dus ik begin met een data-rijke dia.
EnglishWe now need to know whether all the candidates wish to continue with their nominations.
Wij moeten nu weten of alle kandidaten hun kandidatuur handhaven.
EnglishAnd, yeah, we can look back in retrospect and say, yeah, ha-ha, you know -- it's all microfilm.
We zouden nu achteraf kunnen zeggen "Haha, alles op microfilm" maar dat is niet het punt.
EnglishAnd I don't know about all of you, but I have trouble keeping 100 things in my head at once.
Hoe het bij jullie zit, weet ik niet, maar ik kan moeilijk 100 zaken tegelijkertijd onthouden.
EnglishDo you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago?
Weet je dat we zo'n 50 chemicaliën in ons lichaam hebben die we 50 jaar geleden nog niet hadden?
EnglishWe know that all this should help improve Europeans’ mobility.
We weten dat dit alles moet bijdragen tot verbetering van de mobiliteit van de Europeanen.
EnglishI know, after all, that far too little is happening in this area.
Ik weet immers dat op dit gebied eigenlijk veel te weinig gebeurt.
EnglishHe was quite a know-it-all, and he wanted to kind of make you laugh.
Hij was nogal betweterig, en wou u wat aan het lachen brengen.
EnglishSo it was a pretty, you know, it all happened in about two hours.
Dat was nogal wat, weet je, het gebeurde in amper een paar uren.
EnglishAnd I know that all of you have touched me while I’ve been here.
Ik weet dat jullie allen mij hebben geraakt terwijl ik hier was.
EnglishIt was published, as you know, in all the languages of the Union and in the language of every new Member State.
Zoals u weet, is hij opgesteld in alle EU-talen en in de talen van de nieuwe lidstaten.
EnglishI know you all have very important issues to raise, but I would ask you to be concise.
Ik weet dat u allemaal uiterst belangrijke dingen te zeggen hebt, maar ik wil u toch vragen om zich te beperken.
EnglishI would like to know whether all workers have been consulted.
Ik wil graag weten of alle werknemers ook zijn geraadpleegd.
EnglishI don't know if all this has made any sense, but I wanted you to know what kind of man he was.
Ik weet niet of dit alles enige betekenis heeft gehad, maar ik wil dat je weet wat voor soort man hij was.
EnglishWe know that all this is not a true reform of the system.
Wij weten dat het niet een echte hervorming van het systeem is.
EnglishI know that all of you have benefited for the last 30 years, but I apologise in advance.
Ik weet dat u er allen in de afgelopen dertig jaar van geprofiteerd heeft, maar bij deze bij voorbaat mijn excuses.
EnglishAnd you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place.
Maar eigenlijk zegt het je dat iemand misschien ziektekiemen aan het verspreiden is geweest.