anglicko-německo překlad pro "tall"

EN

"tall" německý překlad

volume_up
tall {příd. jm.}

EN tall
volume_up
{přídavné jméno}

tall
volume_up
lang {příd. jm.} [hovor.] (groß)
It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide.
Er war vielleicht acht Fuß hoch, 40 Fuß lang und 10 Fuß breit.
We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer -- the list goes on.
Wir wären gern bessere Ehemänner, bessere Ehefrauen, gescheiter, mächtiger, größer, reicher -- die Liste ist lang.
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Wie wir alle wissen sind davon besessen die dicksten, längsten und größten zu haben.
tall
volume_up
hochgewachsen {příd. jm.}

Synonyma (anglicky) pro "tall":

tall

Příklady použití pro "tall" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.
Es wird nicht besonders deutlich, aber das ist ein besonders großes Fahrrad.
EnglishWe recommend that you use images that are wider than they are tall (landscape orientation).
Verwenden Sie idealerweise Bilder mit einer größeren Breite als Höhe (Querformat).
EnglishCanopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.
Überdachende 40 Meter hohe Bäume, 130 Fuß, wachsen dicht in dieser Region.
EnglishIt was just called "Tall Horse," which was a life-sized giraffe.
Es hiess "Grosses Pferd", und war eine lebensgrosse Giraffe.
EnglishA tall statue that had a gold head and silver shoulders.
Eine große Statue hatte einen goldenen Kopf und silberne Schultern.
EnglishIt is a tall order, but I am confident that we are on the right track.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!
EnglishYou know, that tall, dark, handsome guy...... with the huge...
Du weißt, der große, dunkle...... mit einem riesigen...
EnglishThat is a tall order, as there are no limits to the aspirations of the Chinese leadership.
Daher scheint mir, dass die Forderung nach einem Klima des gegenseitigen Vertrauens nicht der richtige Ansatz ist.
EnglishThe range of the species goes up to as much as 380 feet tall.
Die Art kann eine Höhe von bis zu 116 m erreichen.
EnglishAnd a group at Itch, which is now part of IDEO, designed this interactive wall that's about four stories tall.
Und ein Team von Itch, ein Geschäftseinheit von IDEO, hat diese vier stockwerkhohe, interaktive Wand designt.
EnglishBest dancer walks tall, gets the best date.
Der beste Tänzer bekommt Respekt, bekommt das beste Date.
English(Laughter) So I think that part of his attraction for me was that I loved listening to his tall tales.
(Gelächter) Ich glaube, dass ein Teil meiner Anziehungskraft auf ihn war, dass ich es liebte, seinen Flunkereien zuzuhören.
EnglishIt's about a meter tall Pavona clavus colony.
Es ist eine ca. 1m große Pavona Korallenkolonie.
EnglishYou don't have to like it, but a 40-foot tall dog made out of bushes in the middle of New York City is remarkable.
Es muss Ihnen nicht gefallen, aber ein 12 Meter hoher Hund aus Strauchwerk mitten in New York City ist bemerkenswert.
EnglishA 400-foot-tall calving face breaking off.
Eine 120 Meter hohe Wand aus Eis bricht ab.
EnglishQuite apart from the Gallic bias of its content, this timetable started out as a tall order in linguistic terms.
Dieser Fahrplan war zunächst schon eine sprachliche Zumutung, von der inhaltlichen galicischen Einseitigkeit ganz abgesehen.
EnglishBig, tall martinis, air conditioning.
Martinis, Klimaanlage, was lhr Herz begehrt.
EnglishShe's a tall, vibrant, younger woman.
Sie ist eine große, lebhafte, junge Frau.
EnglishThis coral is eight meters tall, right.
EnglishShort and tall, young and old, but also eleven million sight-impaired people will have to handle these coins in future.
Es sind kleine, große, ältere und junge Menschen, aber auch elf Millionen Sehbehinderte, die in Zukunft mit diesem Geld umgehen müssen.