anglicko-německo překlad pro "school year"

EN

"school year" německý překlad

EN school year
volume_up

school year
They have, as yet, been unable to start the first term of the new school year.
Der Schulbeginn des neuen Schuljahres ist bis heute nicht erfolgt.
At the beginning of the 2011 school year there were 142 children attending the centre’s
Zu Beginn des Schuljahres 2011 besuchten 142 Kinder die ~~~ informelle Schule des Zentrums.
There would be no point, as it were, in issuing reports at the beginning of the school year.
Es wäre nicht sinnvoll, sozusagen zu Beginn des Schuljahres die Zensuren zu verteilen.

Synonyma (anglicky) pro "school year":

school year

Podobné překlady pro "school year" německy

school podstatné jméno
school
to school sloveso
year podstatné jméno
year
…year přídavné jméno

Příklady použití pro "school year" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThey have, as yet, been unable to start the first term of the new school year.
Der Schulbeginn des neuen Schuljahres ist bis heute nicht erfolgt.
EnglishIf you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065.
Denken Sie nur, Kinder die dieses Jahr in die Schule kommen, werden im Jahr 2065 in Rente gehen.
EnglishAt the beginning of the 2011 school year there were 142 children attending the centre’s
Zu Beginn des Schuljahres 2011 besuchten 142 Kinder die ~~~ informelle Schule des Zentrums.
EnglishThere would be no point, as it were, in issuing reports at the beginning of the school year.
Es wäre nicht sinnvoll, sozusagen zu Beginn des Schuljahres die Zensuren zu verteilen.
EnglishThe first priority in our education policy is basic education - six-year primary school.
Oberste Priorität unserer Bildungspolitik ist die Grundschulbildung - die sechsjährige Grundschule.
EnglishThis is the first kid who came there; he later on turned out to be a 13-year-old school dropout.
Dies ist das erste Kind, das ankam; wir fanden später heraus, dass er ein 13-jähriger Schulabbrecher war.
EnglishThen I transferred to a different school sophomore year, and I had a choice of other languages.
Dann wechselte ich zu einer anderen Schule während der 10. Klasse. Ich hatte die Wahl zwischen weiteren Sprachen.
EnglishThat if you party too hard for the rest of this school year...... we're the people you're gonna meet.
Dass Sie, wenn Sie zu viele Feste bis zum Ende des Schuljahres feiern... es mit uns zu tun bekommen werden.
EnglishIt's so simple, and we thought, you know, okay, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year.
Es ist so einfach, und wir dachten, wissen Sie, okay, es kostet zwischen 20 und 50 Dollar, Schulmahlzeiten für ein Jahr zu finanzieren.
EnglishSo at nine years of age, Beatrice started in first grade -- after all, she'd never been to a lick of school -- with a six year-old.
So begann Beatrice mit neun Jahren in der ersten Klasse -- schließlich war sie noch nie in der Schule gewesen -- bei den 6-Jährigen.
Englishto repeat a school year
EnglishWe are at the start of the school year; in the occupied part of Cyprus, there was only one school, in Rizokarpaso, which was allowed to operate.
Wir stehen am Beginn des Schuljahres, und im besetzten Teil Zyperns gab es nur eine Schule, und zwar in Rizokarpaso, die geöffnet werden durfte.
EnglishSome governments have adopted measures to give language learning greater priority in their curricula with effect from the 2001-2002 school year.
Zu Beginn des Schuljahres 2001-2002 haben mehrere Regierungen Maßnahmen ergriffen, um dem Sprachunterricht einen größeren Platz in den Lehrplänen einzuräumen.
EnglishIn a typical developing country it costs as much to treat one AIDS patient for a year as it does to educate ten primary school students for a year.
In einem typischen Entwicklungsland kostet die einjährige Behandlung eines einzigen Aids-Patienten ebenso viel wie die einjährige Ausbildung von zehn Grundschülern.
EnglishOn this matter, I am relieved to note that most of the ministers are addressing this problem, which is already a scandal, before the new school year starts.
In diesem Zusammenhang stelle ich mit Erleichterung fest, dass sich zu Beginn des neuen Schuljahres die meisten Minister dieses Problems annehmen, das schon ein Skandal ist.
EnglishWhen 13-year-old school children play on the computer after school at restructuring their parents'share portfolios, then this has more to do with toy casinos than with responsibility.
Wenn 13-jährige Schüler am Computer nach der Schule die Aktien der Eltern spielerisch umschichten, hat das mehr mit Spielkasino als mit Verantwortung zu tun.