anglicko-německo překlad pro "reprocessed"

EN

"reprocessed" německý překlad

volume_up
to reprocess {tranz. sl.}

EN reprocessed
volume_up

Příklady použití pro "reprocessed" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt was first assumed that the waste would be recycled, would be reprocessed in an environmentally compatible manner.
Man ging von Recycling, von einer umweltverträglichen Abfallbewirtschaftung aus.
EnglishIt has to be reprocessed and made safe.
Die müssen umgearbeitet und unschädlich gemacht werden.
EnglishAs a nuclear-free country, Ireland is affected by the waste coming from continental Europe to be reprocessed at Britain’ s Sellafield plant.
Als atomfreies Land ist Irland von den Abfällen betroffen, die vom europäischen Kontinent zur Wiederaufarbeitung in der britischen Anlage Sellafield kommen.
EnglishFirst of all, it ensures the close monitoring of radioactive waste and of the spent fuel, which is now being re-processed, without the application of unjustified restrictions and bans.
Zweitens gewährleisten sie die Sicherheit der Bürger, ohne die Wirtschaftsteilnehmer im Gegenzug mit unverhältnismäßig hohen Auflagen zu belasten.
EnglishThis will be the next test for Germany, when, at the end of March, reprocessed material is due to be transported from La Hague to its final storage site in Germany.
Hier ist die nächste Nagelprobe in Deutschland, wenn es Ende März darum geht, wieder aufbereitete Materialien aus La Hague nach Deutschland in die Endlager zu bringen.
EnglishChinese preserves are reprocessed in Italy, often mixed with Italian products and then resold as if made in Italy, so that the consumer cannot recognise their true origin.
Aus meiner Sicht sollte der Anteil an Haushaltsmitteln, der den Erzeugerorganisationen zur Verfügung gestellt wird, von 4,1 % auf 6 % des Wertes der abgesetzten Erzeugnisse angehoben werden.