anglicko-německo překlad pro "cheesy"

EN

"cheesy" německý překlad

volume_up
cheesy {příd. jm.}

EN cheesy
volume_up
{přídavné jméno}

1. generál

cheesy (také: caseous)
volume_up
käseartig {příd. jm.}
cheesy

2. "like cheese"

cheesy
volume_up
Käse… {příd. jm.} (-geschmack, -geruch, -keks, -soße)
nach Käse schmecken

3. hovorově

cheesy (také: cheezy)
volume_up
billig [hovor.]
cheesy (také: indelicate, scabrous)
volume_up
geschmacklos {příd. jm.}
cheesy (také: hokey, chocolate box)
volume_up
kitschig {příd. jm.}
You would expect it to be cheesy, but it's not.
Man könnte annehmen, dass so etwas kitschig ist, aber dem ist nicht der Fall.
cheesy (také: poxy, cheezy, dire)
volume_up
mies [hovor.]
cheesy (také: foul, wicked, badly, poor)
cheesy
volume_up
schrottig {příd. jm.}
cheesy (také: for the birds, hollow)
volume_up
wertlos {příd. jm.}

4. "sentimental", hovorově

cheesy (také: soppy)
volume_up
schnulzig {příd. jm.} [hovor.]

5. "insincere", hovorově

cheesy (také: fraudulent, hollow, pseudo, lying)
volume_up
verlogen {příd. jm.}

Synonyma (anglicky) pro "cheesy":

cheesy

Příklady použití pro "cheesy" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis is something no self-respecting photographer would ever do -- you put some cheesy illustration on your shot, right?
Das würde normalerweise kein anständiger Fotograf tun, ein Foto so zu verschandeln, stimmt’s?
EnglishAnd so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.
Und was wir auch wussten, war, dass egal was wir tun würden, wir keine dämliche Werbung für Großbritannien machen würden.
EnglishTo give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with British double-decker buses.
Um ein Gefühl für die Größe von diesem Rückzug zu bekommen, haben wir noch mal ein Foto verschandelt, mit britischen Bussen.