anglicko-německo překlad pro "adjunct"

EN

"adjunct" německý překlad

volume_up
adjunct {podstatné jméno}

EN adjunct
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

adjunct (také: attachment, appendage)

2. lingvistika

adjunct

Synonyma (anglicky) pro "adjunct":

adjunct

Příklady použití pro "adjunct" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt was instituted from above as a kind of adjunct to the other EU bodies.
Es ist von oben gebildet worden, als eine Art Anhang zu den anderen EU-Organen.
EnglishThis 'European Employment Pact ' is an essential adjunct to the stability pact.
Der vorgesehene Beschäftigungspakt stellt eine unentbehrliche Ergänzung zum Stabilitätspakt dar.
EnglishMaking women's policy an adjunct to other political themes does not do the matter justice.
Frauenpolitik als Appendix zu anderen politischen Themen kann nicht den Ernst der Sache unterstreichen.
EnglishSometimes such a document lacks interest or is a mere adjunct to the motion for a resolution.
Mitunter sind diese Teile der Berichte uninteressant oder nichts weiter als eine Ergänzung des Entschließungsteils.
EnglishIt highlighted what an immensely lucrative, important industry this is - in its own right and as an adjunct to so many industries.
Sie verdeutlichte, was für eine enorm lukrative, bedeutende Industrie dies ist - als eigenständige Industrie und als Bestandteil so vieler anderer Industrien.
EnglishThe gamma-interferon test is the most promising of these, and is used under practical field conditions as an adjunct to the tuberculin test in herds.
Der Gamma-Interferon-Test ist hier der erfolgversprechendste Ansatz, er wird in der Praxis bereits als Ergänzung zur Tuberkulinprobe bei Viehbeständen eingesetzt.
EnglishInfected patients can only be given adjunct treatment, since doctors have not yet identified the active antiviral agents which would be able to fight it.
Den Infizierten kann lediglich eine unterstützende Behandlung geboten werden, da die Medizin die antiviralen Wirkstoffe, mit denen SARS bekämpft werden könnte, noch nicht kennt.
EnglishThey simply make it an adjunct of banking and monetary policy, which the ESCB could well do without, since its independence and range of measures have a solid basis.
Durch sie wird er zu einem Hilfsorgan der Banken- und Finanzpolitik, das ESZB jedoch nicht benötigt, da seine Unabhängigkeit und sein Handlungsspielraum fest verankert sind.