anglicko-maďarsko překlad pro "wand"

EN

"wand" maďarský překlad

volume_up
wand {podstatné jméno}

EN wand
volume_up
{podstatné jméno}

wand (také: rod, staff, stick)
volume_up
pálca {podstatné jméno}
She held the lantern in one hand and what looked like a wand in the other.
Egyik kezében a lámpást tartotta, a másikban valami pálca félét.
He wore a dark red tunic and carried no weapon but his wand of office.
Sötétvörös tunikát viselt, fegyver nem volt nála, csak a hivatalát jelképező pálca.
The wand flashed again, and Chant-larn opened his eyes.
A pálca felvillant és Chantlarn kinyitotta a szemét.
wand (také: rod, stick)
volume_up
vessző {podstatné jméno}
One, a silver wand mounted in a larger base, twitched this way and that like a nervous hound eager to be loosed.
Egy nagy talpra szerelt ezüst vessző forgott erre arra, mint egy nyugtalan kutya.

Synonyma (anglicky) pro "wand":

wand

Příklady použití pro "wand" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishHe continued to point his wand at Cale but held up his other hand, palm outward.
Megcélozta Cale-t a varázspálcával, ugyanakkor felemelte a tenyerét, a színével előre.
EnglishLady Ambrur gave him a nod and a smile as she let the ruined wand tumble from her hand.
Ambrur úrnő elismerően biccentett, és eldobta a használhatatlanná vált pálcát.
EnglishWith exaggerated care, Vraggen replaced the wand into the folds of his cloak.
Vraggen egy színpadias mozdulattal a köpenye redői közé rejtette a pálcát.
EnglishOr I could restore him to full vigor and give him a wand to smite us all with.
Vagy meggyógyíthatom, és varázspálcát adhatok a kezébe, hogy megöljön vele mindnyájunkat.
EnglishUnfortunately, I am not able to wave a magic wand because I do not possess one.
Sajnos azonban nem legyinthetek a varázspálcával, mert nincs olyanom.
EnglishI wasn't expecting this spitfire here to have a wand of ever-searing flames....
Nem gondoltam volna, hogy ennek a méregzsáknak mindent elemésztő tűz rejtőzik a pálcájában...
EnglishHe pointed the Sojourner's wand and willed it to destroy the spells on Vraggen's person.
Vraggenre emelte a Külvilági pálcáját, és megtörte az összes varázslatot.
EnglishHe sprang up, tossing his tome aside and snatching his newest, most powerful warding wand.
Felpattant, félrelökte a könyvet, és kézbe vette legújabb, leghatalmasabb varázspálcáját.
EnglishShe was left with a splintered eighteen-inch wand in her hand.
Donna kezében nem maradt más, mint egy nem egész félméteres, hasadt végű bot.
EnglishBut on he slept as if he'd been touched by the witch's wand.
Ám a férfi úgy aludt, mintha boszorkány merítette volna álomba egy varázspálcával.
EnglishAs her foe advanced, Laeral reached to her bodice sheath and drew forth the only wand she carried.
Miközben a lich közelebb araszolt, Laeral előhúzta egyetlen varázspálcáját.
EnglishHe looked up again, gently pushing the wand aside with one fingertip, and asked,
Miután alaposan felmérte a bot erejét, a furcsa idegen hanyagul oldalra tolta a hegyét, és megszólalt.
EnglishPatty Keene actually imagined Dwayne's waving a magic wand at her troubles and dreams.
Patty Keene valóban el is képzelte, hogy Dwayne egy varázspálcával elhessenti minden gondját-baját.
EnglishAs he swept over the prince, the wizard carelessly aimed one wand at the lone swordsman below.
Ahogy elsöpört a herceg felett, a varázsló egyik borjával óvatlanul a kardforgatóra célzott.
EnglishShe appeared by the table, glass still raised to her lips, and coolly triggered her wand.
Az asztal mellett jelent meg, a borospohárral a kezében, no meg a működésbe hozott varázspálcával.
English(FI) Mr President, innovation has become today's buzzword, as it were: a kind of magic wand.
(FI) Elnök úr! Az innováció korunk divatos frázisává vált, mintha valamiféle varázspálca lenne.
EnglishYet at this level, it is not a case of simply waving a magic wand.
Ezen a szinten azonban nem csak arról van szó, hogy egyszerűen meglendítünk egy varázspálcát.
EnglishThis is no mean daimon, no familiar, no Ariel ready to bow to Prospero's wand!
Ez nem alacsony démon, nem familiáris, nem Ariel, ki alázatosan engedelmeskedik Prospero varázspálcájának.
EnglishIt is true that if we had a magic wand we could have acted on the very night of the elections.
Való igaz, hogyha lett volna egy varázspálcánk, már a választások estéjén intézkedhettünk volna.
EnglishHe smiled tightly and triggered his wand again, aiming at her face.
Keskenyen elmosolyodott és felemelte pálcáját az arcra célozva.