anglicko-maďarsko překlad pro "waif"

EN

"waif" maďarský překlad

volume_up
waif {podstatné jméno}

EN waif
volume_up
{podstatné jméno}

waif (také: derelict)
volume_up
gazdátlan tárgy {podstatné jméno}
waif (také: find, finding)
volume_up
lelet {podstatné jméno}
waif (také: finding)
volume_up
talált tárgy {podstatné jméno}
waif (také: foundling)
volume_up
lelenc {podstatné jméno}
The truth is, I was adopted as a waif by Dr. Lazarensky and Dr. Taigher and the others, after the Anti-Tech Riots killed my parents.
Az az igazság, a szüleim meghaltak az antitechnicista felkelések alatt, s mint lelenc kölyköt örökbe fogadott Dr.
waif
volume_up
bitang jószág {podstatné jméno}
waif
volume_up
elhagyott ember {podstatné jméno}
waif
volume_up
elhagyott gyermek {podstatné jméno}
waif
volume_up
hajléktalan ember {podstatné jméno}

Synonyma (anglicky) pro "waif":

waif

Příklady použití pro "waif" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe nonviolent waif on the airplane beside him wrote hastily and handed him a note.
Az ártalmatlan keszeg lány firkantott valamit a jegyzőtömbjére és odanyújtotta neki.
EnglishMadouc the changeling waif lacked all value in this regard.
Madouc, az elhagyott tündérgyerek azonban ilyen szempontból nélkülöz minden értéket.
EnglishShe was a half-elf, brought into the tower as a bright-eyed waif one night, huddled in the arms of The Masked.
A lány félelf volt, csillogó szemű lelencként érkezett a toronyba a Maszkos karjaiban.
Englishthe waif wondered.
- Lesz majd tűzijáték is? - évődött a sztárocska.
EnglishI am not a waif and never have been.
EnglishShe had the look of a lost waif.
Úgy festett, mint egy eltévedt árva.
EnglishWill you guard the lamb from the wolf, restore the waif to its parent, and give the same justice to high and low alike?
Megóvod a bárányt a farkastól, visszavezeted az eltévelyedett gyermeket a szüleihez, s egyformán bánsz gazdaggal és szegénnyel egyaránt?
EnglishAnd the waif last night?
EnglishGrotesque he seemed, among all the candles and the swimming colors of the flat, this filthy waif of the netherworld, and yet his beauty held sway.
Akármily groteszkül festett is a lakás színáradatában, a gyertyák között ez az alvilágból idetévedt, mocskos kis csavargó, szépsége úr volt mindenek felett.
EnglishIn all my long life, I had never been so caught off guard as I was at this moment, and it was by the face of a small girl at my window, a waif of a child crouched upon the high porch roof.
Hosszú életemben még semmi sem hökkentett meg annyira, mint az az arc az ablakomban, egy kislányé, a tornác tetején kuporgó, elanyátlanodott gyermeké.
EnglishThe last member of this unlikely bandbut by no means the least importantwas a waif-like girl, no more than thirteen, with long, white-blond hair and dark, eloquent eyes.
A valószerűtlen kis csapat utolsó, de igen fontos tagja egy legfeljebb tizenhárom éves, csövesnek kinéző lány volt, hosszú, szinte hófehér hajjal és sötét, átható szemekkel.