anglicko-maďarsko překlad pro "wafer"

EN

"wafer" maďarský překlad

volume_up
wafer {podstatné jméno}

EN wafer
volume_up
{podstatné jméno}

wafer (také: seal)
volume_up
papírpecsét {podstatné jméno}
wafer
volume_up
ostya {podstatné jméno}
White like a communion wafer in a dead woman's mouth.
Fehér, mint az áldozati ostya egy halott asszony szájában.
The tiny info wafer held his history as a spacer: disciplinary, medical, and technical details were all there.
A kicsiny információs ostya tartalmazta egész űrhajós-történetét: fegyelmi múltját, kórtörténetét és technikai adatait.
There were wafers and gold and wax and light.
Ostya volt itt és arany, viasz és fény.

Příklady použití pro "wafer" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English' Frodo broke off a portion of a wafer and handed it to him on its leaf-wrapping.
Frodó letört az ostyából egy darabkát, s a levélen, amiben volt, odanyújtotta neki.
EnglishHe put the Heart down, lifted the ceramic wafer which had betrayed him.
Letette a Szívet, kezébe vette a kerámia lapot, ami végül is így cserbenhagyta.
EnglishWith graceful speed, Kers snatched the wafer before Hari could raise a hand.
Mielőtt Hari felemelhette volna a kezét, Kers bámulatos gyorsasággal elkapta a lemezt.
EnglishAntic cried eagerly, drawing forth a standard data wafer and thrusting it toward Hari.
Előkapott egy szabványos adatlemezt, gyors mozdulattal Hari felé nyújtotta.
EnglishCouture and the girl went out at eight o'clock to take the wafer at Saint-Etienne.
Couture-né a fiatal lányrokonával nyolc óra óta ájtatoskodik a Saint-Étienne-templomban.
EnglishGurgeh started lifting bits and pieces up, humming to himself and looking for the flat wafer.
Gurgeh felemelt egy-két darabot, dúdolgatott magában, és kereste az eltűnt lapját.
EnglishSwitch your wafer switches to INTERPHONE to keep from accidentally talking over the radios.
Minden gomb interfon állásban legyen, hogy még véletlenül se beszélhessenek a rádión.
EnglishThe two halves are screwed together; the acid begins to burn away at the copper wafer.
A két fél összecsavarozása után a sav elkezdi marni a rézlemezt.
EnglishBut near the instep there is a small circular wafer of paper with the shopman's hieroglyphics upon it.
De a felsőrész tövében van egy kis kerek papírcímke a boltos ákombákomjaival.
EnglishSalo had orders, not to open the reticule and wafer until he arrived at his destination.
Utasításai értelmében Salo csak akkor nyithatja ki a retikült és az ostyát, amikor eléri úticélját.
English`We have only got this' he held up a wafer of _lembas_ 'and water, if the water here is fit to drink.'
- Csak ez - megmutatott neki egy lembas-ostyát -, és vizünk, már ha ezt a vizet itt meg lehet inni.
EnglishOthers examined his documents, both paper and info-wafer, suspiciously.
A többiek az okmányokat nézegették gyanakodva.
EnglishThe circular wafer was lying, uncovered, almost right in front of him on the table.
Ahogy kimondta ezeket a szavakat, meglátta: a kerek lap, fejjel lefelé, ott feküdt az asztalon, majdnem pontosan előtte.
EnglishShe picked up a thick bread wafer and poked around in her stew.
Azután egy szelet kenyeret belemártott a főzelékébe.
EnglishHe looked over the card and wafer-strewn table.
Végignézett a különféle kártyákkal teleszórt asztalon.
EnglishThe message was contained in a sealed lead wafer that was two inches square and three- eighths of an inch thick.
Az üzenetet egy tizenhárom négyzetcentiméteres, kilenc milliméter vastag, lepecsételt ólomostya tartalmazta.
EnglishHe felt in, pulled out the hidden-piece wafer he'd taken as a memento after the disastrous Possession game.
Benyúlt érte, kihúzta a rejtett bábu kártyáját, amit emlékbe hozott el azután a katasztrofális Gyarmatok játszma után.
EnglishHe turned the wafer over in his hands a few times.
Egy párszor megforgatta a lapot a kezében.
EnglishThe cavern light closed off behind them; a hazy, cerise glow came through an arched ceiling of wafer-thin plaster.
A barlang világítása kizáródott mögöttük, és zavaros, cseresznyeszínű fény hatolt be a boltíves, papírvékony plafonon.
EnglishFar down the fuselage, wafer-thin wings sprouted, delta-shaped, being both wings and tail controls all in one.
Hátul, a géptörzs végén hártyavékony deltaszárnyak nyíltak, amelyek egyszerre látták el a szárny és a farok irányító feladatait.