anglicko-maďarsko překlad pro "scouting"

EN

"scouting" maďarský překlad

volume_up
scouting {podstatné jméno}
volume_up
scout {podstatné jméno}
EN

scouting {podstatné jméno}

volume_up
scouting
volume_up
cserkészet {podstatné jméno}

Příklady použití pro "scouting" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis scouting expedition zigzagged among them looking for a suit- able planet.
A mi Keresztesünk cikcakkban haladt közöttük, hogy végül a mi Földünknél kössön ki.
EnglishHe was glad that Hikahi, the leader of the expedition, was far ahead, scouting.
Örült, hogy Hikahi, az expedíció vezetője messze elöl jár, felderítőúton.
EnglishI was scouting against discovery by the Gnome Hunters we had determined were in the area.
Én azoknak a gnóm harcosoknak a nyomát kerestem, akikre a környéken felfigyeltünk.
EnglishFive or six years ago, when I was scouting for a third passage onto Hoare Flats.
Öt-hat évvel ezelőtt egy harmadik hágót kerestem a Hoare-fennsíkra.
EnglishWe went out on scouting teams: me and Nodon on one ship, Nonak and the others on another.
Két csoportra oszlottunk, és kimentünk felderíteni a bestiák barlangjait.
EnglishVader llle ](FILES bounded Lto the fringe of pines ahead of him, barkg as if scouting a safe path.
Vader előtte futott ugatva, mintha az utat akarná szabaddá tenni kis gazdája számára.
EnglishA Tracker would be with a larger party, scouting ahead for them.
A nyomkereső mindig egy nagyobb csapat előtt halad, földerítést végezve.
EnglishShe was positive that nothing had been written on the board when Danny had gone away on that scouting trip.
Tudta, hogy a tábla üres volt, amikor Danny elutazott a cserkésztáborba.
EnglishScouting ies were to head north the next day today.
Cserkelőcsapatokat akartak indítani északnak a következő nap vagyis ma.
EnglishThey're scouting around to make sure there aren't any more ambushes laid for us, Sir Sparhawk,' Berit replied.
Körülnéznek, nem leselkedik-e ránk még néhány csapda a környéken, Sir Sparhawk tájékoztatta Berit.
EnglishFor the past four years, I've been scouting for the League.
Szóval az elmúlt négy évben sokat költözködött?
EnglishChelating would remove all of the heavy elements one might reasonably expect to absorb on a scouting trip .
A semlegesítés pedig még azokat a nehézelemeket is eltávolítja, amiket valaki egy-egy felderítőúton magába szívhat.
EnglishBut then, if Sah'ot had waited, Toshio would have had a chance to insist on the dubious privilege of scouting the passage.
Viszont ha Sah'ot várt volna, Toshiónak lett volna alkalma magának követelni az átjáró felfedezésének kétes kiváltságát.
EnglishThey're scouting me for Asshole Olympics.
Értem kiáltanak a Seggfej Olimpián.
EnglishThe scouting craft landed with a bump.
A felderítőhajó döccenve ért földet.
EnglishMy boss expects me to be here, and though I'm supposed to be scouting for game, he'll never know the difference.
A főnököm azt várja tőlem, hogy itt legyek, s bár az lenne a feladatom, hogy áldozatokra vadásszak, Bruiser sohasem fogja megtudni, mit csinálok valójában.
EnglishThey are scouting, he whispered.
EnglishThe Trackers Preia Starle and Retten Kipp might discover the Black Elfstone through an accu- mulation of physical evidence in the course of their scouting.
A felderítők, Preia Starle és Retten Kipp a tárgyi bizonyítékok összegyűjtésével rálelhetnek a Fekete Tündérkőre.
EnglishWith Julie scouting the way, they went quickly and quietly along the hall and through the fire door at the head of the emergency stairs.
Julie felderítette előttük az utat, ők pedig gyorsan és csendben végigmentek a folyosón, s a vészkijáraton át kijutottak a tűzlépcsőhöz.
English'They're scouting Parties.