anglicko-maďarsko překlad pro "rescue operation"

EN

"rescue operation" maďarský překlad

volume_up
rescue operation {podstatné jméno}

EN rescue operation
volume_up
{podstatné jméno}

rescue operation (také: salvage, rescue work)
volume_up
mentési munkálat {podstatné jméno}

Podobné překlady pro "rescue operation" maďarsky

rescue podstatné jméno
rescue- podstatné jméno
Hungarian
to rescue sloveso
operation podstatné jméno

Příklady použití pro "rescue operation" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAs much as Curtis hated to admit it, a rescue operation now was out of the question.
Bármennyire utálta beismerni, tudta, mentési akcióról most szó sem lehetett.
EnglishHowever, the so-called rescue operation also has some absurd elements.
Az úgynevezett mentőhadművelet azonban néhány abszurd elemet is tartalmaz.
EnglishAs soon as we are secure with this rescue operation, I'll discuss all that this new power...
Amint befejeztük a mentőakciót, sort kerítünk rá, hogy megbeszéljük a...
EnglishWe've only got seven F-15 fighters on station-we'd need at least twenty to cover a rescue operation.
Csak hét F-15-ös vadászunk van, és legalább húsz kellene a mentőhajók fedezésére.
EnglishIs this still a rescue operation, or is it what I would almost call a nationalisation operation?
Továbbra is mentőakcióról van szó, vagy olyasmiről, amit inkább államosítási tevékenységnek nevezhetnék?
EnglishWe also admire the immediate reaction and effort of the people of the province, who are helping in the rescue operation.
Tisztelettel adózunk a régió lakosságának, akik képesek voltak azonnal cselekedni, és részt vesznek a mentési műveletben.
EnglishEven the rescue operation was questionable due to the difficulty in deciding which type of technology to use and how to proceed.
Kérdéses volt maga a mentési művelet is, mert nehezen volt megállapítható, hogy hogyan és milyen technológiát kell alkalmazni.
EnglishThose directly involved in the rescue operation headed out into the underground corridor, then out to where the Spanish army truck stood.
Azok, akiknek közvetlen szerepük volt a mentőakcióban, kimentek a föld alatti folyosóra, majd a szabadba, ahol a spanyol hadsereg teherautója állt.