anglicko-maďarsko překlad pro "rainbow"

EN

"rainbow" maďarský překlad

volume_up
rainbow {podstatné jméno}

EN rainbow
volume_up
{podstatné jméno}

rainbow (také: bow, water bow)
volume_up
szivárvány {podstatné jméno}
Rainbow; however, was always reactive, responding to the initiative of others.
A Szivárvány azonban mindig válaszol, reagál a mások cselekedeteire.
Ding was at the bar that RAINBOW had adopted during its stay in the Moscow area.
Ding a Szivárvány moszkvai törzshelyévé előléptetett bárban várta.
Rainbow, Brightling said to herself as she walked across West Executive Drive.
- Szivárvány - morogta magában, elindult a West Executive Drive felé.

Příklady použití pro "rainbow" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishA flock of rainbow-hued fish panicked at the awful sight and flicked away.
Egy raj szivárványszínű hal pánikba esett a szörnyű látványtól, és szétrebbentek.
EnglishFortunately, nobody in the media had a clue yet about Rainbow, he saw.
Szerencsére a médiából senki nem fogott szagot, sejtelmük sincs a Szivárványról.
EnglishIt's called 'Rainbow,' he told them, having gotten the best information of the day.
- Szivárványnak hívják - osztotta meg velük a nap legjobb információját.
EnglishWhen I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Amikor ezeket a szimbólumokat látom, akkor a belső békére gondolok.
EnglishWith the right information, he could devise a plan to deal with that Rainbow bunch directly.
A megfelelő információ birtokában kiötölhet valamit, hogy elbánjon a Szivárvánnyal.
EnglishHe eased back on his elbows, watching the rainbow's arc above him.
Wil hátradőlt, a könyökére támaszkodott, és a szivárványt bámulta az égen.
EnglishThe pot of gold was in the rainbow, and at the end was an exit.
Összehozni a nagy vagyont és lelépni, megszabadulni a hihetetlen stressztől.
EnglishThe horns came riding in like the rainbow masts of silver ships.
A szarvak úgy suhantak a víz fölött, mint ezüst hajók szivárványos árbocai.
EnglishYeah, well, Clark's thinking about maybe going a little public on Rainbow.
- Nos, Clark amúgy is azon tűnődik, hogy egy kicsit nyilvánosság elé kéne állni a Szivárvánnyal.
EnglishSharrol, sliding into her own rainbow-scaled bodysuit, stopped halfway.
Sharrol, miközben belebújt saját szivárványszínű, testhez álló trikóruhájába, félúton megállt.
EnglishIt supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout.
Közeget nyújt olyan halak számára, mint például a gyilkos, barna és szivárványos pisztráng.
EnglishThe RAINBOW troopers had a lively, if somewhat perverse, insti­tutional sense of humor.
A Rainbow katonáinak volt humorérzékük, még ha kissé morbid is.
EnglishIt glowed like gauzy daylight, sending rainbow rays dancing and patterning in the sky.
Úgy ragyogott, mint egy fátyolos fényű nap, és táncoló, szivárványos pászmákat küldött az ég felé.
EnglishI'll believe that when me shit turns purple and smells like rainbow sherbet.
Ezt majd akkor hiszem el, ha lilát szarok és virágillatút.
EnglishIf he began here— Abruptly, rainbow sprays played across the screen.
Váratlanul szivárványszínű sugarak villantak át a képernyőn.
EnglishThe sight of a rainbow was almost a holy event in our lives, but we hadn't seen one in weeks.
Szivárványt látni ünnepszámba ment az életünkben, de az elmúlt hetekben nem láttunk egyet sem.
EnglishThe two bearded faces, together, wear expressions of irritation as they whirl down a rainbow-hued well
A két szakállas alak ingerült arckifejezéssel merül alá egy szivárványszínű kútba...
EnglishWe here at Rainbow are not a threat to them in any way, are we?
Mi itt a Szivárványnál semmiben nem jelentünk számukra fenyegetést.
EnglishShe gazed at the feather for a full minute, saying nothing, just drinking in the rainbow of colours.
Egy egész percig bámulta a tollat, nem szólt semmit, csak itta magába a szivárványszíneket.
EnglishE-Systems will be the manufacturer, and I thought they ought to be fast-tracked into Rainbow.
Az E-Systems fogja gyártani, és arra gondoltam, a Szivárványnak elsők között kellene kapnia belőle.