anglicko-maďarsko překlad pro "on top of the world"

EN

"on top of the world" maďarský překlad

Viz příklady pro použití "on top of the world" v kontextu.

Příklady použití pro "on top of the world" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThat was the last time I saw her radiant and assured - on top of the world.
Ekkor láttam utoljára sugárzónak és magabiztosnak... mintha övé lenne a világ.
EnglishIt can make you think you're on top of the world.
"Elhiteti veled, hogy te vagy a világ közepe."
EnglishThis is Stevie Wayne, on top of the world tonight.
Ma este Stevie Wayne, itt, a világ tetején.
EnglishFrom the top of the world, fabulous 1340 KAB...
45. A világ tetejéről, a legendás 1340 KAB...
EnglishMore music on top of the world KAB 1340.
Mégtöbb zene a világ tetején, KAB 1340. 33.
EnglishFrom the top of the world... fabulous 1340.
31. A világ tetejéről a legendás 1340.
EnglishNow women are just the opposite - on top of the world, looking radiant and twice as good-looking as usual.
Megzápul tőle az agyuk: A nők éppen ellenkezőleg, pompásan érzik magukat, szinte sugárzanak, és kétszer olyan csinosak, mint egyébként.
EnglishThey weren't dressed for the top of the world, and even though the infamous polar winds had gone to bed, the air bit with wolfish teeth.
Nem az Északi-sarkhoz voltak öltözve, és bár a hírhedt északi szél már lenyugodott, a levegő élesen csípett.
EnglishTake him on a ride to the top of the world.
EnglishHe climbed higher and higher, hardly once thinking of how he might find his way back down to Lyra, until he came out on a little plateau almost at the top of the world, it seemed.
Kapaszkodott, egyre feljebb és feljebb, eszébe sem jutott, hogyan fog visszatalálni Lyrához, míg egy kis fennsíkra nem ért, szinte a világ tetején.

Jiná slova

English
  • on top of the world

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.