anglicko-maďarsko překlad pro "jaunt"

EN

"jaunt" maďarský překlad

volume_up
jaunt {podstatné jméno}

EN jaunt
volume_up
{podstatné jméno}

jaunt (také: excursion, hike, hiking, outing)
volume_up
kirándulás {podstatné jméno}
I'm sorry the jaunt turned out so badly for you, Kylla said to me.
Sajnálom, hogy rosszul végződött a kirándulás mondta Kylla.
jaunt (také: outing, ramble, saunter, stroll)
volume_up
séta {podstatné jméno}
A séta szemmel láthatóan véget ért.

Synonyma (anglicky) pro "jaunt":

jaunt

Příklady použití pro "jaunt" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI mean, what the hell is there to do if you're not in the simulator or out on a training jaunt?
Úgy értem, mi a frászt csinálunk mi itten, ha nincs szimulátor, vagy kiképzés?
EnglishOn a jaunt to Epiphany and back, with somebody out to get himor us?
Elugrani az Epiphany-ra és vissza, miközben valaki rá vagy ránk vadászik?
EnglishShep's first jaunt had been short, toilet to toilet.
Shep első misztikus utazása rövid volt, csak egyik fülkéből jutott át egy másikba.
EnglishPierce finally called, as they completed the morning jaunt.
- Osztag... futás, indulj! - vezényelte végül Pierce a célban.
EnglishI paid a small fortune for this jaunt; I fought your hidebound Earthservice for weeks for my visa!
Egy kisebb vagyont fizettem ezért a kirándulásért, hetekig viaskodtam a ti begyöpösödött Földszolgálatotokkal a vízumomért!
EnglishIt's a jaunt, we're not looking for trouble.
Kirándulni megyünk, nincs szükségünk bonyodalmakra.
EnglishSo, human; ready for our little jaunt?'
No, emberparány, készen állsz a kiruccanásra?
EnglishIt's a jaunt, not a hike.
Kirándulni megyünk, nem pedig gyalogtúrára.
EnglishWe're going on our jaunt, he said.
EnglishOne of the reasons I'm letting you go on this jaunt is that you're ten now, and ten's old enough to tell the difference between a turd and a tearose.
Az egyik ok, amiért elengedlek, éppen az, hogy már tízéves vagy, és tízéves korában az ember már meg tudja különböztetni a szart a csokoládétól.
EnglishA cross-Galactic journey in the skiff would make Captain Bligh's epic crossing of the Pacific in the Bounty's longboat seem like an afternoon jaunt.
Ahhoz képest, hogy valaki egy szkiffel akarja átszelni a galaxist, Bligh kapitány legendás csónakátkelése a Csendes-óceánon vasárnapi kirándulásnak számított volna.
EnglishRyan went back to his room to get his raincoat-Hudson had advised a topcoat for the morning's jaunt-and then hustled down to the foyer, then outside onto the street.
Ryan felment a szobájába az esőkabátért Hudson javasolta a reggeli sétához , aztán visszatrappolt az előtérbe, és Hudson kíséretében kilépett az utcára.