anglicko-maďarsko překlad pro "higgledy-piggledy"

EN

"higgledy-piggledy" maďarský překlad

EN higgledy-piggledy
volume_up
{přídavné jméno}

higgledy-piggledy (také: cluttered, deranged, dingy, disorderly)
volume_up
rendetlen {příd. jm.}
higgledy-piggledy (také: criss-cross, promiscuous, pell-mell, hugger-mugger)
volume_up
összevissza {příd. jm.}

Synonyma (anglicky) pro "higgledy-piggledy":

higgledy-piggledy

Příklady použití pro "higgledy-piggledy" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishHe looked down, they were all higgledy piggledy and so fragile on the layer of cheesecloth.
Lenézett és látta, hogy a törékeny babák egymás hegyén-hátán hevernek a csomagolóvásznon.
EnglishTapestried pillows lay higgledy-piggledy in the deep damask sofa.
Tűfestésű párnák halmozódtak a damaszttal bevont, puha pamlagon.
EnglishWith such a higgledy-piggledy cultural smorgasbord before you, what would you, with your free will, choose?
A szabad akaratoddal mit fogsz választani az előtted levő szedett-vedett kulturális svédasztalról?
EnglishHere were grouped together higgledy piggledy articles 9
Itt a legkülönfélébb ingóságok szerepeltek.
EnglishSeveral of them lay thrown off the shelves, open on the floor or the wide dusty tables, and others had been thrust back higgledy-piggledy.
Számos kötetet lehajigáltak a polcokról, nyitva hevertek a padlón vagy a széles, poros asztalokon; másokat találomra visszadugdostak a polcokra.