anglicko-maďarsko překlad pro "hen"

EN

"hen" maďarský překlad

volume_up
hen {podstatné jméno}
HU
EN

hen {podstatné jméno}

volume_up
hen (také: twist)
volume_up
tyúk {podstatné jméno}
Twittering and fluttering round like a demented hen.
Annyit szaladgál és kotkodácsol itt, mint egy megkergült tyúk.
I'll have my massage now before that chattering hen comes back.
Most masszírozzon meg, mielőtt ez a fecsegő öreg tyúk visszajön.
The old hen next door won't do anything about it now.
A vén tyúk a szomszédban most már nemigen villog ebben az ügyben.

Synonyma (anglicky) pro "hen":

hen
English

Příklady použití pro "hen" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI tried it backwards, but the combination 'life pheasant's hen' was not encouraging.
Megpróbáltam hátulról előre: Kell cserkészni kezd" - nem, ez nem vezet semmire.
EnglishColonel Bantry was shooed back into the dining room rather like a recalcitrant hen.
Úgy terelte vissza az urát a házba, mint a gazdasszony a makacskodó kotlóst.
EnglishAnd Mary Jane Mayfair was as succulent a little swamp hen as Mona had ever beheld.
Mary Jane Mayfair pedig a legporhanyósabb kis vízicsibe volt, akit Mona látott valaha.
EnglishEveryone else in the room looked around and past hen-everyone but McLanaban and Harold Briggs.
Mindenki keresztülnézett rajta, mindenki, csak Briggs és McLanahan nem.
EnglishHannes Suessi would ride back to Streaker, protecting those as a mother hen her eggs.
Hannes Suessinek kellett mindezzel visszamennie a Streakerre, egy kotlós gondosságával ügyelve a kincsre.
EnglishThe calling hen looked at him as he lay and shifted her feet.
A hívogató tojó ránézett a heverő gácsérra, és a lábát váltogatta.
EnglishCan't move a step without some old hen getting under your feet.
Egy lépést se tehet az ember, hogy öreg tyúkokba ne botoljon.
EnglishOr could it be that there was a prearranged significance to such phrases as 'fly-paper' and hen-pheasant'?
Légypapír", rőtvad" - ezek talán valami mást jelentenek, valamilyen megállapodás értelmében.
EnglishShe was a pretty little hen with nice bubs — small but pert — and a great cloud of auburn hair.
Csinos kis macska volt, szemrevaló, kicsiny, de hetyke csöcsökkel és dús aranybarna hajjal.
EnglishAnd the person impossibly was-- tv hen she saw the lizard scuttle from the mouth of the cave, Arlene muttered, Shit.
- A fenébe - motyogta Arlene, mikor meglátta a barlang szája elől menekülő gyíkot.
EnglishWithal crouched down at the figures side, studied it for a moment, hen reached out and rolled the body onto its back.
Withal leguggolt az alak mellé, egy percig méregette, majd a hátára gördítette.
EnglishI mean, Aunt Caroline, for instance, is like a ducky old hen!
Caroline néni például olyan, mint egy túlbuzgó kotlóstyúk.
EnglishYou never saw him before in your life, the Colonel said to the hen.
Hisz nem is láttad soha mondta az ezredes a tojónak.
EnglishAnd when he saw me, his eyes grew as large as hen's eggs.
És mikor meglátott, a szeme akkora lett, mint egy tyúktojás.
EnglishMiss Murgatroyd was there with a hen to sit on some eggs.
Ott volt például Miss Murgatroyd, tyúkültetés céljából.
EnglishBut what is the meaning of these head-keepers and hen-pheasants?
De hogyan kerül bele a fővadász" meg a rőtvad"?
EnglishThe second glass of water brought a spluttering protest from Mimi and the fight went out of hen body.
A második pohár víz köpködős tiltakozást váltott ki Mimiből, de a gyötrő vonaglás egészen kiállt a testéből.
EnglishHe's welcome to Radley and that funny old hen, Miss Marple.
De azért nem nagyon örülök, hogy beleüti az orrát.
EnglishHere, take him and put him in the sack with the hen.”
Tessék, fogja, és rakja be a zsákba a tojó mellé.
EnglishHen Meier excused himself and came back two minutes later.
Herr Meier elnézést kért, és két percre eltűnt.