anglicko-maďarsko překlad pro "hemorrhage"

EN

"hemorrhage" maďarský překlad

volume_up
hemorrhage {podstatné jméno}

EN hemorrhage
volume_up
{podstatné jméno}

1. medicína

hemorrhage (také: bleeding, haemorrhage)
volume_up
vérzés {podstatné jméno}
Cerebrovascular accident, subarachnoid hemorrhage, congenital aneurysm.
Cerebrovascularis inzultus, subarachnoidalis vérzés, veleszületett értágulat.
Well, she suffered a uterine hemorrhage, said Pierce.
Anyánál intrauterin vérzés következett be felelte Pierce.
A massive hemorrhage had killed him almost instantly.
A súlyos vérzés úgyszólván pillanatok alatt végzett vele.
hemorrhage
volume_up
belső vérzés {podstatné jméno}

Synonyma (anglicky) pro "hemorrhage":

hemorrhage

Příklady použití pro "hemorrhage" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishCause of Death Hemorrhage, shock, coronary occlusion and/or coronary thrombosis (possible)
Halál oka Haemmorhagia, sokk, szívkoszorúérelzáródás és/vagy koszorúér-thrombosis
EnglishThe poison causes acute hemorrhage under the skin and also acts on the heart, paralyzing its action.
A méreg heves bőr alatti vérzékenységet okoz, s a szívre is hat megbénítja a működését.
EnglishHerniation of the brain stem due to intracerebral hemorrhage.
A kisagyon bevérzések láthatóak a koponyacsontra mért ütések hatására.
EnglishBut she scraped up the tiny gelatinous mass at the core of her hemorrhage.
De azért kikaparta a vér közepéből a parányi kocsonyát.
EnglishA person can have a hemorrhage without it being a miscarriage, obviously.
Vetélés nélkül is el lehet vérezni, ez nyilvánvaló.
EnglishAs for the other way around, a human male would bring about an insignificant hemorrhage in a female Taltos.
Viszont az emberek hímjei csupán jelentéktelen vérzést idéztek elő a nőstény táltosoknál.
EnglishHer husband Abe died of a brain hemorrhage six months ago.
A férje, Abe hat hónappal ezelőtt halt meg agyvérzésben.
EnglishThe trouble is, said Wyatt gloomily, as he drained his beer, the hemorrhage has just become too much.
- A baj az - folytatta komoran Wyatt, s felhajtotta sörét -, hogy egy ekkora érvágás egyszerű-en túl nagy.
EnglishShe'd lost a lot of blood, some kind of hemorrhage they said.
Sok vért veszített, valami belső vérzést emlegetnek.
EnglishCoal will hemorrhage, and the President will never recover.
Coal agyvérzést kap, és az elnök sem fog felépülni.
EnglishThere's a massive hemorrhage to the cerebral cortex.
És egy nagy bevérzés található az agykéregben.
EnglishWe can pinpoint a clot, a hemorrhage, a bulge in an arterial wall, virtually anything, no matter how small it might be.
Megtaláljuk a rögöt, a vérzést, az artéria falában levő kitüremkedést, szinte mindent ki lehet vele mutatni.
Englishmassive cerebral hemorrhage, and blinded and trapped forever in a damaged brain that had severed all its connections to the outside world.
És vakon, süketen örökre sérült agyába zárva kell léteznie, megszakítva minden kapcsolatot a külvilággal.
EnglishThat would scare Ma into a green hemorrhage.
EnglishWe'll find out what triggered the hemorrhage.
English'Okay, don't have a hemorrhage, Tad.
EnglishShe sustained a hemorrhage in the artery and then major heart failure, and after the initial damage to the heart muscle, she simply could not recover.
Először súlyos arteriális vérzése és infarktusa volt, és ezután a szív egyszerűen nem tudott regenerálódni.
EnglishShe had wintered at Davos Platz, and was journeying now to join her friends at Lucerne, when a sudden hemorrhage had overtaken her.
A tüdővészes hölgy Davosban töltötte a telet, és most Luzernbe akart utazni a barátaihoz, de a tüdővérzés útközben leverte a lábáról.
EnglishWhy did she have the hemorrhage?
EnglishHemorrhage same as Gifford.