anglicko-maďarsko překlad pro "got paid"

EN

"got paid" maďarský překlad

Viz příklady pro použití "got paid" v kontextu.

Podobné překlady pro "got paid" maďarsky

to get sloveso
Hungarian
to pay sloveso

Příklady použití pro "got paid" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIf anything does happen, we've got plenty of paid professionals to deal with it.
Ha történik valami, van éppen elég profi alkalmazottunk, hogy megbirkózzon vele.
EnglishInvention, energy, wit, style, charm - theyve all got to be paid for in hard cash.
Találékonyság, energia, szellem, stílus, vonzerő mindenért kemény valutában kell fizetni.
EnglishIt could be put better by saying that though you paid through the nose, you got what you paid for.
Helyesebb talán úgy fogalmazni, hogy itt sokat kellett fizetni, de nem hiába.
EnglishIt's the rent—always the rent—that's got to be paid—otherwise you're out in the street.
A lakbér... mindig az a lakbér... muszáj kifizetni... különben az utcára kerül.
EnglishConstancy, like all other virtues, has got to be paid for in money.
Az állandóságért, mint minden más értékért, pénzben kell fizetni.
EnglishWe got off, paid our fare, and the trap rattled back on its way to Leatherhead.
Azzal leszálltunk a bricskáról, kifizettük a viteldíjat, és a lovak máris trappoltak vissza Leatherhead felé.
EnglishThe rest home's clients got the protection they paid for.
A veteránotthon lakói a pénzükért tényleg megkapják a kívánt védelmet.
EnglishHe got out, paid the driver, and looked at the lights as the cab drove in front of him and disappeared.
Már majdnem sötét volt, amikor a taxi végre lefékezett az ösvénynél.
EnglishSecond, I got paid for picking, same as the other field hands.
Nekem is ugyanúgy fizettek a munkáért, mint a többieknek.
EnglishNot even if you got paid for what you thought you thought.
Még ha fizettek is magának mindazért, amit rólam elgondolt.
EnglishI mean, we got paid three bucks an hour plus tips.
Ha nem tudná, három dollár órabért kaptunk, plusz a borravaló.
EnglishI got paid, sure, but I'd of had to do it anyway.
Fizetett, az igaz, de meg kellett tennem mindenképpen.
EnglishWhat mattered was that they got paid for their time.
A lényeg az volt, hogy időben megkapják a pénzüket.
EnglishBy an odd logic, that kind of child grew up and got trained and even paid taxesbut inside, they stayed the same.
- Kizárólag a pszichohistória miatt jöttem a Sarkra, és nem azért, hogy a birodalmi összeesküvésekkel foglalkozzam.
EnglishI don't know much about it, but I heard once that when it was all over the lawyers got paid six million dollars.
Nem tudok túl sokat az egészről, de egyszer azt hallottam, hogy amikor az ügy lezárult, az ügyvédek hatmillió dollárt kaptak.
EnglishYou got your gas and paid for it, so just count yourself ahead of the game and get back on the road before the storm gets any worse.
A tankolás is, a fizetés is megvolt, szóval indulás tovább, ki az útra, mielőtt a vihar még rosszabb lesz.
EnglishI got paid on the Marriott business, I said.
EnglishYou got paid, she said sharply.
Meg volt fizetve vágta rá élesen a lány.
EnglishAlso, it was the night when people got paid and didn't have to work the next day, and so by tradition went out to get drunk and into fights.
Emellett ez volt az az este, amikor a legtöbb ember megkapta a fizetését, és így másnap nem kellett dolgozniuk.
EnglishHappiness has got to be paid for.

Jiná slova

English
  • got paid

Více v česko-anglickém slovníku.