anglicko-maďarsko překlad pro "flip"

EN

"flip" maďarský překlad

volume_up
flip {podstatné jméno}
volume_up
flip {příd. jm.}

EN flip
volume_up
{podstatné jméno}

flip (také: corner, juncture, revolution, swerve)
volume_up
fordulat {podstatné jméno}
flip (také: flipping, tossing)
volume_up
feldobás {podstatné jméno}
flip
volume_up
szaltó {podstatné jméno}

Příklady použití pro "flip" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishHe stood on his tail and did a back flip while his guard blinked in confusion.
A farkára ágaskodott, és hátraszaltót csinált, a testőre pedig zavartan pislogott.
EnglishHe sat down and turned in his swivel chair to flip on his office coffee machine.
- A férfi leült, és az íróasztal székét megperdítve bekapcsolta a kávéfőzőt.
EnglishOn the flip side is the printed message BACK AT ONE - UNTIL THEN I'M HISTORY.
A másik oldalán nyomtatott betűs üzenet: ÁTMENTEM A KÖZTUDATBA, EGYKOR JÖVÖK.
EnglishAnd we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
Ezektől a számoktól azt várjuk, hogy keresletet generáljanak, és átrendezzék a piacot.
EnglishProbably some KGB chap had just forgotten to flip the switch on the way out.
Lehet, hogy csak valaki elfelejtette lekapcsolni a villanyt, gondolta Small.
EnglishThe IRA soldier's hand slid along the inside of the lid, ready to flip the box open.
Az IRA-katona keze végigsiklott a doboz peremén, készen állt arra, hogy felpattintsa.
EnglishIf it's dense enough, it can be less massive and still flip you out of the universe.
Ha elég nagy a sűrűsége, lehet kisebb tömegű is, mégis kipöccint bennünket a világból.
EnglishHe rolled over and looked in time to see Candela flip on the bedstand light.
Odafordult hát és látta, hogy Candela egy cetlit csúsztat az éjjeliszekrény lámpája alá.
English-- Best we know, flip three switches, and you got 45 minutes to clear out.
- Annyit tudunk, hogy fordíts el három kapcsolót, és 45 perced van arra, hogy elpucolj.
EnglishMaybe we'll catch her on the flip-side, Sergeant Tomlinson conceded.
Ha szerencséd van, visszafelé is vele utazunk - adta meg magát Tomlinson őrmester.
EnglishIt was the way she emphasized firm that made his stomach flip again.
Attól, ahogy az erős szót hangsúlyozta, Mitchnek ismét összeszorult a gyomra.
EnglishTo change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.
A tükörtengely helyzetét a végpontok mozgatásával változtathatja meg.
EnglishDrag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s).
Objektumok tükrözéséhez húzza a kívánt objektumok fogantyúját a tükörtengely másik oldalára.
EnglishOn a whim he reached down to flip his radio to a different guard frequency.
Hirtelen támadt ötlettel egy másik frekvenciára kapcsolta rádióját.
EnglishSally's response had none of the flip arrogance of her earlier banter with the shaman.
Sally válaszából hiányzott az a magabiztos arrogancia, amellyel korábban a sámánnal beszélt.
EnglishBe a darling and flip that little ol' rascal, and I won't take up any more of your time.
Legyen olyan kedves nézze meg...és nem vesztegetem továbbá az idejét.
EnglishAnd you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges.
És ha megfordítod, ott vannak az aminosavak és a pH-értékek ahol különböző a töltésük.
EnglishAnd then that wasn't enough; she started to flip penguins onto my head.
És aztán ez nem volt elég; elkezdett pingvineket dobálni a fejemre.
EnglishFlips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide.
A kijelölt objektumokat egy, a dián tetszőleges helyre húzható tükörtengely körül tükrözi.
EnglishI held the knife by the handle and gave it a quick flip at the table.
A nyelénél fogtam, és egy hirtelen mozdulattal az asztalhoz csaptam.