EN condenser
volume_up
{podstatné jméno}

1. generál

condenser (také: capacitor)
volume_up
kondenzátor {podstatné jméno}
After cooling and rinsing of the condenser with about 5 ml of dichloromethane, the mixture is filtered through a fluted filter.
Hűtés és a kondenzátor körülbelül 5 ml diklórmetánnal való kiöblítése után a keveréket redős szűrőn átszűrjük.
condenser
volume_up
kondenzor {podstatné jméno}

2. chemie

condenser
volume_up
sűrítő {podstatné jméno}

3. fyzika

condenser (také: convex lens)
volume_up
gyűjtőlencse {podstatné jméno}

Synonyma (anglicky) pro "condenser":

condenser

Příklady použití pro "condenser" v maďarském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English250 ml flask with ground glass joint and with a cooled reflux condenser
250 ml visszafolyó hűtővel ellátott csiszolatos lombik;
EnglishStop heating and immediately disconnect the condenser (5.2.2).
Hagyjuk abba a fűtést és a hűtőt (5.2.2.) azonnal kapcsoljuk ki.
EnglishThe separator and reflux condenser are fitted on to the flask.
Az elválasztó feltétet és hűtőt a lombikhoz illesztjük.
English1-litre distillation flask with modified Clevenger type separator (1) and reflux condenser
1-literes módosított Clevenger-típusú, elválasztó feltéttel[6] és visszafolyó hűtővel ellátott desztilláló lombik;
EnglishThe condenser (5.2.2) may be removed for a short time.
A hűtő (5.2.2.) ehhez a művelethez rövid időre eltávolítható.
English2-litre distillation flask with modified Clevenger-type separator (1) and cooled reflux condenser
2 literes módosított Clevenger-típusú elválasztó feltéttel[5] és visszafolyó hűtővel ellátott desztilláló lombik;
EnglishPLACE THE CONICAL FLASK UNDER THE CONDENSER ( 5.4 ) SO THAT THE TIP OF THE OUTLET TUBE ( 5.5 ) IS IMMERSED IN THE BORIC ACID SOLUTION .
Helyezzük az Erlenmeyer-lombikot a hűtő (5.4.) alá úgy, hogy a kivezető cső hegye (5.5) merüljön bele a bórsavoldatba.
EnglishFit the glass tube (5.2.3) and reflux condenser (5.2.2) and gently boil the mixture for two minutes to expel all dissolved air.
Tegyük fel az üvegcsövet (5.2.3.) és a visszafolyó hűtőt (5.2.2.) és két percig enyhén forraljuk a keveréket, hogy az összes oldott levegőt kihajtsuk.
EnglishAfter the addition of 10 ml of 70 % orthophosphoric acid, several porous granules and 0.5 ml of anti-foaming emulsion, the separator and the reflux condenser are fitted on to the flask.
10 ml 70%-os ortofoszforsav, néhány forrkőszemcse és 0,5 ml habzásgátló emulzió hozzáadása után az elválasztó feltétet és a visszafolyó hűtőt a lombikhoz illesztjük.